Wagner Die Walküre, Act 1 Scene 3 - Toscanini, Bampton, Svanholm 1947 - broadcast

Dal concerto del 6 aprile 1947 - New York, Studio 8H Richard Wagner (1813-1883) Die Walküre, Act I Scene 3 00:00 Ein Schwert verhieß mir der Vater (6’36’’) 06:36 Schläfst du, Gast? (0’55’’) 07:31 Der Männer Sippe saß hier im Saal (3’52’’) 11:23 Dich, selige Frau (1’22’’) 12:45 Winterstürme wichen dem Wonnemond (2’38’’) 15:23 Du bist der Lenz! (1’42’’) 17:05 O süsseste Wonne! Seligstes Weib! (4’09’’) 21:14 Wehwalt heißt du fürwahr? (1’13’’) 22:27 Siegmund heiß ich und Siegmund bin ich! (3’27’’) 25:54 Applause (0’30’’) Arturo Toscanini NBC Symphony Orchestra Siegmund – Set Svanholm Sieglinde – Rose Bampton New York, Studio 8H, April 06, 1947 – concert broadcast Toscanini mise sei volte in programma questo estratto dalla Walkiria durante gli anni americani. Di tre esecuzioni ci sono giunte testimonianze sonore: ampie porzioni del concerto del 27.11.32 (Elsa Alsen e Paul Althouse, New York Philh.:    • Wagner Die Walkure Act 1 (Fragments) - Als...   ), la nota edizione RCA del 1941 (con Helen Traubel e Lauritz Melchior:    • Die Walküre Melchior Traubel Toscanini Ac...   ), e la presente versione del 06.04.47 con Rose Bampton e Set Svanholm. Questa apparve nei primi anni ’80 in un box di 3 LP Arkadia, comprendente larghi estratti dalle prove (compresa la prova generale “filata”:    • Wagner Die Walküre, Act 1 Scene 3 - Toscan...   ). Le prove vennero poi ripubblicate (con ulteriori integrazioni) nel 1990 da Myto Records, escludendo però l’esecuzione in concerto: un vero peccato, perché i CD Myto hanno una resa fonica decisamente superiore agli LP Arkadia. Nonostante la minore qualità acustica mi è parso opportuno riproporre la pubblica esecuzione, non altrimenti reperibile. Ho cercato di ripulire la traccia dai rumori più vistosi (uno per uno, non usando filtri declicker o denoiser per non appiattire ulteriormente un suono già di per sé un poco compresso: confronta la prova generale). Mi pare che la traccia abbia lievi problemi di wow, ma non sono così abile da intervenire su di essi. Rispetto alla prova generale, nel concerto pubblicato da Arkadia mancano i primi due colpi di timpani; mi sfugge se il concerto sia effettivamente stato diverso dalla prova o se l’omissione debba imputarsi a distrazione dell’ingegnere del suono (NBC? Fonit Cetra?): mi sono permesso di ripristinarli duplicando uno dei colpi successivi. Nel 1949 la Scena 3 venne riproposta con i medesimi cantanti in un concerto di beneficenza, purtroppo non trasmesso.