100일의 거짓말 대만반응 "한국과 대만은 일제강점을 다루는 게 다르다" 김유정 타이베이 온 날, 대만이 남긴 진짜 속마음
단비감동
0:00 / 0:00
100일의 거짓말 대만반응 "한국과 대만은 일제강점을 다루는 게 다르다" 김유정 타이베이 온 날, 대만이 남긴 진짜 속마음
33 612 просмотров · 1 дн. назад
단비감동
81 подписчик
33 612 просмотров · 1 дн. назад
"한국과 대만이 일제강점 시대를 다룰 때마다 차이가 꽤 크다고 느껴요." — 드라마를 본 대만 시청자의 실제 글(스레드, 좋아요 1,417)
김유정이 우육면 이야기를 하며 타이베이에 온 11월 3일, 대만 시청자들은 백일의 거짓말 5~8회를 보며 실시간 게시판에 글을 쏟아 냈습니다. 진선규의 일본어에 놀란 사람들, 평소 시대극을 피하던 사람들, 그리고 «한국은 정말 나라를 빼앗겼던 거고, 대만은…»이라고 적은 한 사람까지. 대만 PTT·스레드의 실제 글을 번역해 따라갑니다.
💬 대만 PTT 한국드라마 게시판·스레드 공개 글 번역 인용
🎬 화면은 각 영상의 출처를 화면에 표시했습니다. 역사 사진은 퍼블릭 도메인 사진입니다.
여러분은 우육면, 버블티, 펑리수 중에 무엇이 제일 먹고 싶으세요? 댓글로 하나만 골라 주세요.
#100일의거짓말 #대만반응 #김유정 #해외반응
0:00 김유정, 대만에 오다
0:53 대만의 실시간 게시판
2:46 일본어가 너무 완벽해서
4:01 한국과 대만은 달랐다
5:23 넷플릭스 순위의 수수께끼
7:31 다시, 우육면
#해외감동사연
📺 인용 영상(화면에 출처 표시): tvN DRAMA 공식 채널 5~8회 영상 · TikTok @tvndrama(공식) · TikTok @udnstars(대만 연합보) · @pronewsnews
📰 확인 자료: TVBS 뉴스 «南韓女神金裕貞抵台!» • 南韓女神金裕貞抵台! 直呼超愛牛肉麵狂嗑|TVBS新聞 @TVBSNEWS01 · 緯來新聞網 • 金裕貞曝抵台「先嗑牛肉麵」 喊話想見粉絲:一起看美景 XD @videolandnews · Yes娛樂 2017 대만 팬미팅 • Yes娛樂直播~2017 2/4 金裕貞First Memory台灣見面會~~
💬 대만 PTT KoreaDrama [LIVE] 百日謊言 글 https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1... 외
🖼 역사 사진: 프랭크 스코필드 1919년 제암리 사진 외(퍼블릭 도메인·위키미디어 공용)
🎵 효과음: 무료 라이선스