Слова, которые подходят друг другу: сочетания наречий и прилагательных в английском языке

Есть ли в вашем языке слова, которые просто хорошо сочетаются друг с другом? В английском языке они называются коллокациями. В этом важном уроке английской лексики вы изучите 10 распространенных сочетаний наречий и прилагательных. К ним относятся такие выражения, как «seriously injured» («серьезно травмирован»), «highly probable» («весьма вероятно»), «totally wrong» («совершенно неправильно»), «virtually impossible» («практически невозможно»), «cautiously optimistic» («осторожно оптимистичен») и другие! Если вы хотите улучшить свой словарный запас и звучать как носитель английского языка, этот урок просто необходим, особенно для студентов среднего и продвинутого уровня. Пройдите тест по ссылке http://www.engvid.com/words-that-belo... и посмотрите, какой у вас результат! ТРАНСКРИПТ Это просто восхитительно. О, привет. Всем привет. Я Алекс. Спасибо, что зашли, и добро пожаловать на этот урок по «Коллокациям наречий и прилагательных». «Коллокации» — это просто еще один модный способ сказать «сочетания». В частности, это наречия типа: «очень», «действительно», «серьёзно», «невероятно», «абсолютно», и прилагательные типа: «горячий», «холодный», «травмированный», «мокрый», и так далее. И это те слова, которые часто сочетаются друг с другом. Хорошо? Итак, я отставлю свой кофе, и мы начнём урок. Сегодня мы рассмотрим 10 из них. Итак, во-первых, у нас есть: «Серьёзно травмирован» или «Серьёзно ранен». Если вы часто смотрите спортивные соревнования, вы это услышите. Хорошо? Например: «Она получила серьёзную травму во втором тайме». Что касается меня, когда мне было около 23-24 лет, я немного играл в футбол, и однажды во время игры я вывихнул лодыжку, и услышал, как немного порвалась мышца. Было очень больно, и я получил серьёзную травму, серьёзную травму, и не мог ходить около двух недель. Итак, это было... это было трудное время. Понятно? Итак, снова: «серьёзно ранен», «серьёзно пострадал». Можно было бы просто сказать: «страдает», «очень сильно пострадал», «очень сильно пострадал», но почему-то слова «серьёзно» и «ранен» постоянно используются вместе. Для людей они звучат красиво. Далее: «весьма вероятно», «весьма вероятно». Так что, если что-то «весьма вероятно», «весьма вероятно», это означает, что есть отличная вероятность, что это произойдёт. Например, в прогнозе погоды вы можете услышать: «Завтра очень вероятен дождь». Очень вероятно, что пойдёт дождь. Понятно? Итак, очень вероятно, очень возможно или вероятно. Итак, снова: «весьма вероятно», «весьма вероятно». Далее: «осторожно оптимистичен». Теперь, если вы оптимист, но, знаете, что-то грядёт, и вы оптимистичны, но оптимистичны с осторожностью, вы не уверены на 100%, насколько оптимистичны, — вы можете сказать: «Я осторожно оптимистичен». Хорошо? Например: «Я осторожно оптимистичен по поводу следующего фильма «Звёздный путь»». Мне понравились первые два фильма «Звёздного пути», снятые Джей Джей Абрамсом. Выходит третий, где он выступает продюсером, а режиссёром является тот же человек, что снял «Форсаж». Так вот, режиссёр «Форсажа» снимает фильм «Звёздный путь», и в трейлере, например, капитан Кирк на мотоцикле? Не знаю. Не знаю. Но мне понравились первые два фильма. Думаю, мне понравится и третий, но я осторожно оптимистичен, что он будет хорошим. Хорошо. И если фильм уже вышел, и, надеюсь, он отличный; если же он был плохим, извините. Далее: «совершенно неправильно», «совершенно неправильно». Понятно? Можно просто сказать, что что-то не так, но люди обычно говорят: «Это совершенно неправильно». Понятно? «Ваш ответ был совершенно неправильным». Совершенно неверно. Абсолютно неверно. Хорошо? Так что, вы можете представить, что это можно использовать в самых разных контекстах. Далее: «невероятно ленивый». Хорошо? Итак: «Он был невероятно ленивым в детстве». Допустим, этот ребенок, кем бы он ни был, целыми днями играл в видеоигры, ел чипсы Doritos, пил колу, постоянно прогуливал школу. Не знаю, никогда ничего не делал. Родители говорили ему что-то делать, а он этого не делал. Он был невероятно ленивым. Так что можно сказать: «О боже, моя сестра такая невероятно ленивая». Или: «Она такая невероятно ленивая». Мой дядя, или мой двоюродный брат, или моя тетя, или мой лучший друг невероятно ленивы. Они настолько ленивы, что это невероятно. Понятно? Итак, давайте рассмотрим ещё пять примеров. «Практически невозможно». «Практически невозможно» означает, что что-то практически или почти абсолютно невозможно. Например: «Этот тест практически невыполним!» В некоторых видеоиграх, если они очень сложные, вы думаете: «Эту игру практически невозможно пройти! Я не могу её закончить». Например, Dark Souls. Или, когда я был ребёнком… Какая игра была действительно сложной для прохождения? У меня была игра для Nintendo Entertainment System под названием Time Lord, и я никак не мог пройти дальше четвёртого уровня. Это был пиратский корабль, и я понятия не имел, как его закончить. Или оригинальная видеоигра про Черепашек...