What Is 験担ぎ (Gen-katsugi)? Why Japanese Eat Tonkatsu Before Exams | Easy Japanese Podcast
Japanese Flow
0:00 / 0:00
What Is 験担ぎ (Gen-katsugi)? Why Japanese Eat Tonkatsu Before Exams | Easy Japanese Podcast
40 просмотров · 2 нед. назад
Japanese Flow
119 подписчиков
40 просмотров · 2 нед. назад
📘 FREE STUDY GUIDE
Furigana, vocabulary, useful expressions & mini quiz:
https://ko-fi.com/s/24dafa0faf
Would you eat tonkatsu for breakfast on the morning of an important exam?
Maho's mother served it on exam day, and she had a good reason: in Japanese, 「カツ」 and 「勝つ」 sound the same.
In this episode, Maho talks about 験担ぎ (gen-katsugi) — good-luck habits in Japan — and whether people really believe in them.
今日は、日本の験担ぎについて、やさしい日本語で話します。
In this episode, Maho talks about:
✅ Maho's exam-day story: tonkatsu for breakfast, made by her mother
✅ 験担ぎ = doing something lucky so that the result will be good
✅ Word-sound luck: 「カツ」 and 「勝つ」 sound the same, so some people eat tonkatsu or katsudon
✅ Why some people avoid saying 「落ちる」 before an exam
✅ Daily habits: the same breakfast, the same music, the same clothes, the same route, a favorite item
✅ Athletes' routines — and why not everything is 験担ぎ
✅ 願掛け vs 験担ぎ: going to a shrine, お守り, 絵馬 vs doing a lucky action yourself
✅ Do Japanese people really believe in 験担ぎ? Maho's honest answer
✅ Mini quiz + Maho's Note
📝 Japanese subtitles with furigana are on screen, so you can read along while you listen.
⏱ Chapters
0:00 Tonkatsu on exam morning
1:03 What we'll talk about: 験担ぎ
1:37 What is 験担ぎ?
2:27 カツ = 勝つ: luck from word sounds
2:58 Maho's tonkatsu story
3:45 Why avoid 「落ちる」 before exams
4:36 Same-day habits & routines
5:42 願掛け vs 験担ぎ
6:56 Do Japanese people really believe it?
7:55 Mini quiz
9:03 Maho's Note
10:02 Your turn & Ending
💬 みなさんの国にも、大事な試験や試合の前にする験担ぎのようなものはありますか?ぜひコメントで教えてください。
Is there something like 験担ぎ in your country? Tell me in the comments!
🌸 Japanese Flow — Real Japan × Easy Japanese
Real Japanese, Japanese culture, and the Japanese way of thinking — things textbooks don't fully explain — in easy Japanese.
I'm Maho, an online Japanese teacher from Ehime, now living in Osaka.
▶ Previous episode: 願掛けって何? • What Is 願掛け (Gankake)? Japanese Wishes, Om...
☕ Support Japanese Flow on Ko-fi https://ko-fi.com/japaneseflow
#LearnJapanese #JapanesePodcast #JapaneseCulture