«ماذا تصنع الجوائز بالأدب؟»

ندوة | الضيوف: واسيني الأعرج وريم بسيوني وجلال برجس — يدير الحوار: بلال الأرفه لي تجمع هذه الندوة ثلاثة من أبرز الروائيّين العرب الذين توّجتهم كبريات الجوائز: واسيني الأعرج الحائز جائزة الشيخ زايد للكتاب عن «كتاب الأمير: مسالك أبواب الحديد»، وريم بسيوني الحائزة الجائزة نفسها في فرع الآداب عن «الحلواني: ثلاثية الفاطميّين»، وجلال برجس الحائز الجائزة العالميّة للرواية العربيّة (البوكر) عن «دفاتر الورّاق». ويدير الحوار بلال الأرفه لي الذي شارك في لجان عدد من الجوائز العربيّة الكبرى. تنطلق الندوة من سؤال يبدو بسيطًا: ماذا تفعل الجائزة بالنصّ وبصاحبه؟ فالجوائز الأدبيّة اليوم لم تعد مجرّد تكريم يأتي بعد الكتابة، بل غدت فاعلًا ثقافيًّا يوجّه القراءة ويفتح للرواية العربيّة أبواب الترجمة والانتشار خارج لغتها، حتى باتت شريكًا في رسم حدود ما يُقرأ وما يُهمَل. وهي في الوقت نفسه موضع جدل لا ينقطع حول سلطة لجان التحكيم ومعاييرها، وأثر الجائزة في خيارات الكتّاب أنفسهم. يتحدّث الضيوف الثلاثة من موقع التجربة لا من خارجها: كيف غيّرت الجائزة مسار أعمالهم وصلتهم بقرّائهم؟ وهل تُكتب الرواية العربيّة اليوم وعينها على الجائزة؟ نبذة عن المشاركين واسيني الأعرج: روائيّ جزائريّ يكتب بالعربيّة والفرنسيّة، أستاذ كرسيّ في جامعتي الجزائر المركزيّة والسوربون، حائز جائزة الشيخ زايد للكتاب عن «كتاب الأمير»، وتُرجمت أعماله إلى لغات عديدة. ريم بسيوني: روائيّة مصريّة وأستاذة اللسانيّات في الجامعة الأميركيّة بالقاهرة، حائزة جائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع الآداب عن «الحلواني: ثلاثية الفاطميّين»، ومن أبرز أصوات الرواية التاريخيّة العربيّة اليوم. جلال برجس: روائيّ وشاعر أردنيّ، حائز الجائزة العالميّة للرواية العربيّة (البوكر) عام 2021 عن «دفاتر الورّاق»، وبلغت سيرته الروائيّة «نشيج الدودوك» القائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب. بلال الأرفه لي: أستاذ كرسيّ الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان للدراسات العربيّة والإسلاميّة في الجامعة الأميركيّة في بيروت، باحث في الأدب العربيّ الكلاسيكيّ والتصوّف.