Chilanga Banda en Francés: ¿Es posible traducirla? 🇫🇷 | ¡Lo Intentamos!
Sév en Voyage
0:00 / 0:00
Chilanga Banda en Francés: ¿Es posible traducirla? 🇫🇷 | ¡Lo Intentamos!
264 274 просмотра · 8 лет назад
Sév en Voyage
302 тыс. подписчиков
264 274 просмотра · 8 лет назад
¿Traducir "Chilanga Banda" (Jaime López, Café Tacuba) al francés?
En este video acepto el reto lingüístico: llevar la icónica canción llena de jerga chilanga y mexicana al idioma de Molière.
Desde "chichinflas" hasta "pachucos" y "cholos", el argot chilango es famoso por su complejidad y ritmo. ¿Cómo suenan y cómo se traducen estos modismos mexicanos cuando se llevan al francés? ¡El resultado es más sorprendente de lo que imaginaba!
Si te gusta la música, los idiomas y los choques culturales, ¡este vídeo es para ti!
👉 Dime qué te pareció esta singular traducción de música de rock mexicano.
🎥 La música en francés que más se escucha en México: • TOP 10 Musica en FRANCÉS 🇫🇷 que ha conquis...
🎵 Chilanga Banda, Jaime López (la original): • Jaime López y su Hotel Garage - Chilanga B...
🎵 Chilanga Banda, Café Tacuba (cover): • Café Tacvba - Chilanga Banda (Video Oficial)
¡S U S C R Í B E T E !
INSTAGRAM: / sevenvoyage
FACEBOOK: / sevenvoyagefr