【60’S Oldies】[Summer in Nasu / The Nasu Belles] 　少しの陽射し、少しの恋。忘れられない那須の夏。

【50'S 60’S Oldies】— A little sunshine, a little love, and one unforgettable summer in Nasu. 60年代ガールズポップ――「少しの陽射し、少しの恋、そして忘れられない那須の夏。」 那須の夏、まっすぐ続く道、ひまわり、木陰のベンチ。 そして、忘れられない小さな恋。 『Summer in Nasu』は、1950年代末から60年代初頭のアメリカン・ガールズポップをイメージして作った、明るく少し切ないサマーソングです。 懐かしいメロディーの向こうに浮かぶのは、どこか遠いアメリカではなく、日本の那須の夏景色。 少しの陽射し、少しの恋。 そして、忘れられない那須の夏。 *The Nasu Belles – Summer in Nasu* MOTONAK Record / The New Oldies 🇺🇸 *English* A summer road in Nasu, sunflowers in the sunshine, a quiet bench in the shade—and a little love that never quite fades away. “Summer in Nasu” is a bright and bittersweet summer song inspired by the American girl-group pop sound of the late 1950s and early 1960s. The sound may bring back the golden age of oldies, but the scenery belongs to Nasu, Japan. A little sunshine, a little love, and one unforgettable summer in Nasu. *The Nasu Belles – Summer in Nasu* MOTONAK Record / The New Oldies 🇹🇼 *繁體中文* 那須的夏天、筆直延伸的道路、盛開的向日葵、樹蔭下的長椅， 還有一段令人難以忘懷的小小戀情。 《Summer in Nasu》是一首以1950年代末到1960年代初美國女子流行樂團風格為靈感，帶著明亮旋律與淡淡感傷的夏日歌曲。 懷舊的旋律讓人想起昔日的黃金年代， 但歌曲中描繪的風景，是日本那須的夏天。 一點陽光，一點愛情， 以及一個永遠難忘的那須之夏。 *The Nasu Belles – Summer in Nasu* MOTONAK Record / The New Oldies 🇧🇷 *Português* O verão em Nasu, uma estrada que parece não ter fim, girassóis ao sol, um banco à sombra das árvores e um pequeno amor que ficou na memória. “Summer in Nasu” é uma canção de verão alegre e levemente nostálgica, inspirada no pop dos grupos femininos americanos do final dos anos 1950 e início dos anos 1960. A melodia lembra a era de ouro dos oldies, mas a paisagem desta canção pertence a Nasu, no Japão. Um pouco de sol, um pouco de amor e um verão inesquecível em Nasu. *The Nasu Belles – Summer in Nasu* MOTONAK Record / The New Oldies 🇰🇷 *한국어* 나스의 여름, 곧게 이어지는 길, 햇살 아래 핀 해바라기, 나무 그늘의 벤치. 그리고 잊을 수 없는 작은 사랑. 「Summer in Nasu」는 1950년대 후반부터 1960년대 초반 미국 걸그룹 팝의 분위기에서 영감을 받아 만든, 밝으면서도 조금은 아련한 여름 노래입니다. 멜로디에서는 올디스의 황금시대가 떠오르지만, 이 노래 속 풍경은 바로 일본 나스의 여름입니다. 조금의 햇살, 조금의 사랑, 그리고 잊을 수 없는 나스의 여름. *The Nasu Belles – Summer in Nasu* MOTONAK Record / The New Oldies