누군가는 악인이어야 했으니까 | 正義ごっこ (정의놀이) [가사/해석/Lyrics]
G_Gomsu
0:00 / 0:00
누군가는 악인이어야 했으니까 | 正義ごっこ (정의놀이) [가사/해석/Lyrics]
5 270 просмотров · 1 месяц назад
G_Gomsu
2,19 тыс. подписчиков
5 270 просмотров · 1 месяц назад
▶ 구독과 좋아요는 영상 제작에 큰 힘이 됩니다
[🎧 Streaming]
Spotify : https://open.spotify.com/artist/43iWF...
Youtube Music : / g_gomsu - topic
Apple Music : / g-gomsu
[Lyrics/독음/가사]
まだか
(마다카)
아직
まだか
(마다카)
아직인가
まだか
(마다카)
아직이군
笑止
(쇼오시)
가소롭군
逆の立場も
(갸쿠노 타치바모)
반대 입장도
できぬのか
(데키누노카)
생각하지 못하는가
できぬのか
(데키누노카)
정말 못 하는가
できぬのか
(데키누노카)
끝내 못 하는가
考えること
(칸가에루 코토)
생각하는 것
その一つ
(소노 히토츠)
그 하나조차
惜しかったか
(오시캇타카)
그것조차 아까웠나
惜しかったか
(오시캇타카)
그 정도도 아까웠나
誰かの痛みは
(다레카노 이타미와)
누군가의 아픔은
画面の向こう
(가멘노 무코오)
화면 너머
届かぬままで
(토도카누 마마데)
닿지 못한 채
今日も終わる
(쿄오모 오와루)
오늘도 끝난다
身も蓋もない
(미모 후타모 나이)
너무 직설적인가
当然
(토오젠)
당연하다
当然だ
(토오젠다)
그게 당연하다
正しさとは
(타다시사토와)
올바름이란
便利だな
(벤리다나)
참 편리하군
誰か一人を
(다레카 히토리오)
누군가 한 사람을
悪にすれば
(아쿠니 스레바)
악으로 만들면
拍手だけで
(하쿠슈다케데)
박수만으로
幕は下りる
(마쿠와 오리루)
막은 내려온다
割れた鏡を
(와레타 카가미오)
깨진 거울을
指差して
(유비사시테)
손가락질하며
映る傷まで
(우츠루 키즈마데)
비친 상처까지
他人のせい
(타닌노 세이)
남의 탓
その両手は
(소노 료오테와)
그 두 손은
綺麗か
(키레이카)
정말 깨끗한가
笑え
(와라에)
웃어라
もっと
(못토)
더
笑えばいい
(와라에바 이이)
계속 웃으면 된다
石を投げては
(이시오 나게테와)
돌을 던지고는
拍手する
(하쿠슈스루)
박수를 친다
その歓声が
(소노 칸세이가)
그 환호성이
止んだ頃
(얀다 코로)
잠잠해질 무렵
次に立つのは
(츠기니 타츠노와)
다음에 그 자리에 설 사람은
君だろう
(키미다로오)
바로 너겠지
火を囲んでは
(히오 카콘데와)
불을 둘러싸고
暖を取り
(단오 토리)
온기를 얻고
燃え尽きたなら
(모에츠키타나라)
다 타버리면
寒いと言う
(사무이토 이우)
춥다고 말한다
望んだ明日が
(노존다 아시타가)
바랐던 내일이
これならば
(코레나라바)
이런 것이라면
何を今さら
(나니오 이마사라)
이제 와서 무엇을
嘆くのだ
(나게쿠노다)
한탄하는가
昨日の涙は
(키노오노 나미다와)
어제의 눈물은
記事になり
(키지니 나리)
기사가 되고
明日の悲劇は
(아시타노 히게키와)
내일의 비극은
広告だ
(코오코쿠다)
광고가 된다
流し読むだけ
(나가시요무다케)
훑어 읽을 뿐
指を滑らせ
(유비오 스베라세)
손가락만 넘긴다
心ひとつも
(코코로 히토츠모)
마음 하나조차
動かない
(우고카나이)
움직이지 않는다
優しささえも
(야사시사사에모)
다정함조차
流行りもの
(하야리모노)
유행거리
賞味期限を
(쇼오미키겐오)
유통기한을
付けるのか
(츠케루노카)
붙이는 건가
その沈黙も
(소노 친모쿠모)
그 침묵도
一票だ
(잇표오다)
한 표다
知らなかったで
(시라나캇타데)
몰랐다는 말로
済むのか
(스무노카)
끝나는가
我は
(와레와)
나는
裁かない
(사바카나이)
심판하지 않는다
赦しも
(유루시모)
용서도
しない
(시나이)
하지 않는다
ただ
(타다)
그저
隠された
(카쿠사레타)
숨겨진
答えだけを
(코타에다케오)
답만을
映す
(우츠스)
비출 뿐
崩れた足場も
(쿠즈레타 아시바모)
무너진 발판도
閉ざした目も
(토자시타 메모)
감아버린 눈도
選び続けた
(에라비 츠즈케타)
계속 선택해 온
その結果だ
(소노 켓카다)
그 결과다
笑え
(와라에)
웃어라
最後まで
(사이고마데)
끝까지
叫べ
(사케베)
외쳐라
最後まで
(사이고마데)
마지막까지
誰かのためと
(다레카노 타메토)
누군가를 위한다며
掲げながら
(카카게나가라)
내세우면서
誰も救えず
(다레모 스쿠에즈)
아무도 구하지 못한 채
終わってゆく
(오왓테유쿠)
끝나 간다
世界は
(세카이와)
세상은
壊れたんじゃない
(코와레탄쟈 나이)
망가진 게 아니다
少しずつ
(스코시즈츠)
조금씩
削っただけ
(케즛타다케)
깎아냈을 뿐
罰など
(바츠나도)
벌 따위는
どこにもない
(도코니모 나이)
어디에도 없다
落ちる先まで
(오치루 사키마데)
추락할 끝까지
歩いたのは
(아루이타노와)
걸어간 것은
君自身だ
(키미 지신다)
너 자신이다
振り返るな
(후리카에루나)
뒤돌아보지 마
その足跡が
(소노 아시아토가)
그 발자국이
答えだから
(코타에다카라)
답이니까
笑止
(쇼오시)
가소롭군
当然だ
(토오젠다)
당연한 일이다
#jpop #가사해석 #노래추천