10 εκφράσεις 🇬🇷 Греческие выражения, которых нет в учебниках! Μιλάμε σαν Έλληνες! Идиомы | Часть 2

🇬🇷 Μιλάμε σαν Έλληνες! Продолжаем разбирать самые яркие и живые идиомы, которые использует каждый грек в повседневной речи. В этом видео вы узнаете 10 новых устойчивых выражений греческого языка с дословным переводом, объяснением смысла и примерами из реальных диалогов. Эти идиомы помогут вам звучать естественно и понимать греков «между строк». ⭐ Поддержите канал — кнопка «Спасибо» 💛 теперь доступна под каждым видео! 📌 Разбираемые выражения: 1. Σιγά τα λάχανα! — Не преувеличивай! / Подумаешь! 2. Πέρα βρέχει... — Мне всё равно 3. Αυτό μας έλειπε τώρα! — Этого нам ещё не хватало! 4. Έμεινα κάγκελο! — Я застыл на месте / обалдел 5. Με πήρε από κάτω — Меня это подкосило / расклеился 6. Σε έπιασα στα πράσα! — Поймал тебя с поличным 7. Έφαγα πόρτα... — Получил отказ / от ворот поворот 8. Παίρνω κάποιον με το καλό — Уговорить кого-то по-хорошему 9. Τρεις λαλούν και δύο χορεύουν — Кто в лес, кто по дрова 10. Δεν θέλει κόπο, θέλει τρόπο — Не в силе дело, а в умении Учите греческий язык вместе с нами легко, весело и с пользой! 🎓💙 Это вторая часть видео. Смотрите первую часть по ссылке 1 часть + 10 других устойчивых выражений (10 εκφράσεις)    • Μιλάμε σαν Έλληνες! Устойчивые выражения (...   ☕ Если урок был вам полезен, вы можете угостить нас кофе https://buymeacoffee.com/wondergreek4u 🎙 Подкаст WonderGreek4U https://shows.acast.com/wondergreek4u 📌 Подписывайтесь на канал и нажимайте на колокольчик 🔔, чтобы не пропускать новые уроки греческого! Греческий язык для русскоговорящих #греческийязык #греческийснуля #греческий