Мунши Абдул Карим шёл за гробом Виктории с теми, кто его не любил

Мунши Абдул Карим, индиец из Агры, попал к королеве Виктории в 1887 году слугой, а стал её учителем хиндустани и индийским секретарём. По книге историка Шрабани Басу, после смерти королевы новый король велел забрать у Карима её письма, и их бросили в костёр, но часть бумаг о нём уцелела. Рассказываю по документам: по протоколу похорон в «Лондон газетт» от 22 мая 1901 года, где он идёт за гробом с людьми двора, дневнику королевы (она называла его журналом), её тетрадям хиндустани, каталогам Британской библиотеки и дневнику самого Карима в отрывках из книги Басу. Главы 00:00 Строка в протоколе похорон королевы 00:38 Кто шёл за гробом в феврале 1901 года 04:23 Дневник королевы: слуга становится учителем 08:08 Что о нём печатала официальная газета 11:36 Биограф Сидни Ли и тетради хиндустани 15:54 Костёр у Фрогмор-коттеджа по книге Басу 19:57 Что двор напечатал из журнала королевы 23:17 Папка министерства по делам Индии 26:48 Дневник Карима, письма 1909 года и сундуки 1947-го 29:56 Как дневник попал к историку 33:17 Что из бумаг о нём нельзя прочитать до сих пор Опираюсь на опубликованное: «Лондон газетт», журнал и письма королевы в издании 1930–1932 годов, книгу Сидни Ли 1902 года, каталоги Королевской коллекции и Британской библиотеки. Сцену с костром, письма придворных и дневник Карима я знаю по книгам Шрабани Басу (2010, 2011) и Сушилы Ананд (1996). В ролике каждый раз говорю, откуда сведения. Переводы всех цитат в ролике сделаны нами. Ролик для тех, кому интересны королева Виктория и её двор, и для тех, кто хочет отличать документ от пересказа. Первая половина идёт от протокола похорон до сцены с письмами, во второй я смотрю, что осталось в архивах и в семье Карима. Главы можно смотреть и по отдельности. Обложка — иллюстрация. Кредиты Музыка: «Silver Blue Light», Kevin MacLeod (incompetech.com), лицензия CC BY 4.0, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Содержит информацию государственного сектора по лицензии Open Government Licence v3.0 (The London Gazette). Wikimedia Commons, свободные лицензии: Cp111 (CC BY-SA 3.0); Davebabsmith (CC BY-SA 4.0); Humac45 (CC BY-SA 3.0); kitmasterbloke (CC BY 2.0); Loz Pycock (CC BY-SA 2.0); Mark Percy (CC BY-SA 2.0); Michael Garlick (CC BY-SA 2.0); Nasjonalbiblioteket from Norway (CC BY 2.0); Nick Bramhall (CC BY-SA 2.0); Nikolai Karaneschev (CC BY 3.0); Snapshots Of The Past (CC BY-SA 2.0); Wellcome Collection, автор не указан (CC BY 4.0); автор не указан (CC BY 4.0) #королеваВиктория #Мунши #британскаямонархия