Письмо Георга VI логопеду ушло ювелиру в счёт долга

Георг VI в мае 1937 года, через пять дней после коронации, написал своему логопеду Лайонелу Логью: «Я правда не знаю, как справился бы без вас». Через шестнадцать лет это письмо отдали сиднейскому ювелиру в счёт долга в 27 фунтов. Историю короля-заики помнят по фильму, но бумаги говорят другое: лечение началось осенью 1926 года, почти на десять лет раньше, чем на экране, и к Рождеству 1927-го в счёте Логью набралось 82 приёма. Я читаю переписку по очереди, письмо одной стороны, потом другой, а к тридцатой минуте вы сами прочитаете вслух строку из речи 3 сентября 1939 года, с паузами, как готовили речи для короля. Главы 00:00 Около сотни писем и один счёт 02:50 Уэмбли: речь, которую не записали 05:54 Кто такой Логью: Перт, Калгурли, солдаты 09:04 Первый приём: карточка и счёт на 82 визита 12:33 Гласный на пятнадцать секунд: что известно о методе 15:38 Канберра: письма с другого конца света 18:40 Тихие годы и 152 дня до коронации 21:40 «Ни секунды запинки»: коронация и письмо из Виндзора 25:35 3 сентября 1939: лист с вертикальными чертами 29:29 Чего мы не видели: дневник вечера войны 32:32 Война в эфире: от Рождества 1939 до Дня Победы 35:38 Последний обмен: письмо в день рождения 38:34 Письмо за 27 фунтов 41:43 «Не при моей жизни»: архив на чердаке 44:39 Что открылось после публикации и финал Беру только то, что уже напечатано: машинописный текст речи 3 сентября 1939 года (Би-би-си, общественное достояние) и письмо короля от 17 мая 1937 года в публикации аукционного дома «Вулли энд Уоллис» 2020 года, а ещё передача Си-би-эс «60 минут» 2011 года, Австралийский биографический словарь и статьи Дэвида Фримена и Кэролайн Боуэн. Архив семьи Логью остаётся частными бумагами, и сканов из него в ролике нет. Книга Марка Логью и Питера Конради для меня указатель: цитаты из неё звучат только те, что уже приводила пресса, а пересказ идёт со ссылкой на книгу. Из писем читаю только опубликованные строки, переводы цитат наши. Фильм «Король говорит» источником не считаю, а где он расходится с бумагами, говорю об этом отдельно. Черты-паузы на листе речи в кадре нарисованы нами, это реконструкция по описанию Си-би-эс. Ролик для тех, кому интересны британская монархия XX века и Георг VI, и для тех, кто хочет отличать кино от документа. Первая половина идёт по письмам от Уэмбли 1925 года до речи 1939-го. Во второй я смотрю, чего в переписке нет, как письмо короля попало к ювелиру и почему бумаги Логью до 2009 года пролежали на чердаке. Главы можно смотреть и по отдельности. В ролике использованы иллюстрации. Кредиты Музыка: «Silver Blue Light», Kevin MacLeod (incompetech.com), лицензия CC BY 4.0, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Wikimedia Commons, свободные лицензии: Alfred Thomson (CC BY-SA 2.0); Christine Matthews (CC BY-SA 2.0); Christopher Hilton (CC BY-SA 2.0); Elliott & Fry (CC BY 3.0); Fatih Renkligil (CC BY-SA 4.0); Hens Zimmerman (CC BY 2.0); Jim Osley (CC BY-SA 2.0); Peter Trimming (CC BY-SA 2.0); Spudgun67 (CC BY-SA 4.0); Stefan Stegemann (CC BY-SA 3.0); документ «Mr J H Beadles Command», автор указан как Buckingham Palace (CC BY-SA 3.0); фото «Cup, coronation», Auckland Museum, автор не указан (CC BY 4.0) #ГеоргVI #историяБритании #британскаямонархия