아버지 보소서｜힐데가르트 성녀의 덕행별곡 87번 에필로그 | Korean Meditation on Hildegard’s Ordo Virtutum Epilogue

지친 마음을 어디에 내려놓아야 할지 모를 때, “아버지, 보소서” 하고 기도해봅니다. 이 영상은 힐데가르트 성녀의 『덕행별곡』(Ordo Virtutum) 87번 에필로그의 한국어 가사를 바탕으로 새롭게 구성한 묵상 노래입니다. 처음의 피조물은 푸르렀고 꽃들은 만발했습니다. 그러나 푸르름이 빛바랜 자리에서 지친 몸과 상처를 드러내며 아버지께 간청합니다. 노래는 마침내 모든 이에게 아버지 앞에 무릎을 꿇으라고 초대하며, 그분께서 손을 내미시리라는 희망으로 이어집니다. 이 노래를 들으며 우리도 아픔을 숨김없이 주님께 내어놓고, 내미시는 손을 신뢰할 수 있기를 기도합니다. 가사를 마음에 새기며 함께 기도해보세요. “아버지 보소서, 제 상처를 드러냅니다.” 원전: 성녀 힐데가르트 폰 빙엔 작품: 덕행별곡 · Ordo Virtutum 부분: 87번 에필로그 라틴어 첫 구절: In principio omnes creaturae viruerunt #아버지보소서 #힐데가르트 #덕행별곡 #묵상성가 #가톨릭성가 “Father, behold, I show You my wounds.” This Korean devotional song is based on the text of No. 87, the Epilogue of Saint Hildegard of Bingen’s Ordo Virtutum. Beginning with the greenness and flowering of creation, the text moves through weariness and suffering toward a heartfelt prayer to the Father. It ends by inviting humanity to kneel before Him, that He may extend His hand to us. May this musical meditation offer a quiet moment of prayer, comfort, and hope to those carrying a weary heart. Source text: Saint Hildegard of Bingen Work: Ordo Virtutum — No. 87, Epilogue Latin opening: In principio omnes creaturae viruerunt Korean title: 아버지 보소서 (Father, Behold) Language: Korean This is a newly created musical setting based on the Korean text, rather than a performance of Hildegard’s original melody. #HildegardOfBingen #OrdoVirtutum #SacredMusic #CatholicMusic #PrayerMusic