中国語 聞き流し 童話｜うさぎとかめ を日本語→中国語で1シーンずつ（日本語字幕）｜中国語の絵本 初心者向け

ひとつの場面をまず日本語で見て、つづけて同じ場面を中国語で見ます。中国語の場面には下に日本語の字幕も出るので、意味をたしかめながら聞けます。場面のあとには「ことばの じかん」で、だいじな中国語の単語の意味・発音・例文も紹介します。（約11分） オリーブの きが いっぱいの おかの むら。せかいで いちばん はやいと じまんする うさぎの ピョンきちが、のろのろの かめじいさんに きょうそうを もうしこみます。にんじんを たべて、ヨガを して、ひるねまで している あいだに、かめじいさんは やすまず いっぽずつ あるいて ピョンきちを おいこします。あわてて はしった ピョンきちは おがわに おちて あしを けがし、「みんな ぼくが かったときだけ はくしゅしてくれたのに…」と ひとりで なきます。そのとき、ゴールの すぐ てまえの かめじいさんが たちどまり、きた みちを ひきかえします。「きょうそうより、ともだちの ほうが たいせつじゃよ。」ゆうやけの なか、いっしょに ゴールした ふたりに、はくしゅが わきおこります。 チャプター 0:00 タイトル (日本語) · 片头 (中文) 0:17 じまんやの うさぎ (日本語) 1:16 爱炫耀的兔子 (中文) 2:02 ことばの じかん · 兔子(うさぎ), 乌龟(かめ) 2:23 きょうそう スタート (日本語) 3:10 比赛开始 (中文) 3:46 ことばの じかん · 旗子(はた), 胡萝卜(にんじん) 4:06 のろのろ いっぽずつ (日本語) 4:42 一步一步慢慢走 (中文) 5:12 ことばの じかん · 一步(いっぽ), 太阳(おひさま) 5:36 おがわに おちた うさぎ (日本語) 6:13 掉进小溪的兔子 (中文) 6:42 ことばの じかん · 小溪(おがわ), 腿(あし) 7:03 もどってきた かめ (日本語) 7:54 乌龟回来了 (中文) 8:34 ことばの じかん · 朋友(ともだち), 背(せなか) 8:58 いっしょに ゴール (日本語) 9:58 一起到终点 (中文) 10:44 ことばの じかん · 晚霞(ゆうやけ), 心(こころ) 11:07 おしまい (日本語) · 完 (中文) おなじ おはなしの 英語・韓国語・中国語版と、1シーンずつ 外国語で見て 単語も まなべる 語学学習版は チャンネルの 再生リストに あります。 #中国語聞き流し #中国語学習 #中国語の絵本