中国語 聞き流し 童話｜ジンジャーブレッドマン を日本語→中国語で1シーンずつ（日本語字幕）｜中国語の絵本 初心者向け

ひとつの場面をまず日本語で見て、つづけて同じ場面を中国語で見ます。中国語の場面には下に日本語の字幕も出るので、意味をたしかめながら聞けます。場面のあとには「ことばの じかん」で、だいじな中国語の単語の意味・発音・例文も紹介します。（約11分） ちいさな いなかの いえに、こどもの いない おばあちゃんと おじいちゃんが すんでいました。こどもが ほしいと ねがって やいた しょうがクッキーの こどもが、オーブンから ポン！「いやだよ！ ぼくは せかいで いちばん はやい ジンジャーブレッドマン！」 さとうの ハートを つけて あげようとした おばあちゃんを おいて、ドアの そとへ ピューン。「はしれ、はしれ！ ぼくは つかまらないよ！」 うしも うまも のうふさんたちも、だれも つかまえられません。からっぽの テーブルの まえで、おばあちゃんは わたせなかった さとうの ハートを にぎって なきました。ひろい かわで であった キツネは「しっぽに おのり」、つぎは せなか、つぎは はなの さきへ。そのとき かわぎしから こえが。「かえっておいで！ おばあちゃんは あなたが だいすきよ！」 ジンジャーブレッドマンは きづきます。おいかけてきたのは、ぼくを あいしていたから！ キツネが おおきな くちを あけた しゅんかん、ながれてきた まるたへ ピョン！ こいで おばあちゃんの うでの なかへ。「もう にげないよ。」 むねに さとうの ハートを つけて、クッキーの いもうとと いっしょに「はしれ、はしれ、ぼくらの いえへ！」 チャプター 0:00 オーブンから うまれた こ (日本語) 0:47 烤箱里跳出来的孩子 (中文) 1:20 ことばの じかん · 烤箱(オーブン), 奶奶(おばあちゃん) 1:43 はしれ、はしれ！ (日本語) 2:36 快跑，快跑！ (中文) 3:19 ことばの じかん · 牛(うし), 农夫(のうふ) 3:45 からっぽの テーブル (日本語) 4:26 空空的餐桌 (中文) 4:55 ことばの じかん · 桌子(テーブル), 爱心(ハート) 5:18 かわべの キツネ (日本語) 6:10 河边的狐狸 (中文) 6:49 ことばの じかん · 河(かわ), 狐狸(キツネ) 7:13 キツネの はなの うえで (日本語) 8:11 在狐狸的鼻子上 (中文) 9:00 ことばの じかん · 鼻子(はな), 木头(まるた) 9:25 おうちへ かえろう (日本語) 10:23 回家吧 (中文) 11:04 ことばの じかん · 家人(かぞく), 妹妹(いもうと) 11:22 おしまい (日本語) · 完 (中文) おなじ おはなしの 英語・韓国語・中国語版と、1シーンずつ 外国語で見て 単語も まなべる 語学学習版は チャンネルの 再生リストに あります。 #中国語聞き流し #中国語学習 #中国語の絵本