【未完待續】《微風 | Breeze》你值得被善待 You deserve to be treated with kindness @itslight_torroom
It's Light
0:00 / 0:00
【未完待續】《微風 | Breeze》你值得被善待 You deserve to be treated with kindness @itslight_torroom
209 просмотров · 3 нед. назад
It's Light
152 подписчика
209 просмотров · 3 нед. назад
Whenever a gentle breeze brushes against my face, I feel the warmth of your smile ✨
①
有如風暴前的閃電,
Like the lightning before the storm,
你沒能道出的告別。
The farewell you never got to speak.
你說不完的遺憾,
The regrets left unsaid,
如後來的風暴 ——
Like the storm that followed—
為你震盪人心,令人驚醒。
Shaking hearts and awakening souls.
因為溫柔的光不會散;
For that gentle light does not fade;
人群依然懷念你的身影。
People still cherish the memory of you.
心裡迴響著一句:
An echo resonates within:
“你值得被善待。”
"You deserve to be treated with kindness."
你溫文的微笑,
Your gentle smile,
像一股有溫度的微風,
Like a warm, tender breeze,
想把希望送到每個人心上。
Sought to plant hope in every heart.
②
所以每當一天靜下來時,
So, whenever the day grows quiet,
我們會想起你——
We think of you—
今天可以為你做點什麼?
Wondering what we can do for you today.
③
溫柔的光一直在,
The gentle light remains,
每一天都變得更亮。
Growing brighter with each passing day.
你的善良把世界照得溫暖,
Your kindness warms the world,
讓我們在崩潰的邊緣仍學會堅強。
Teaching us to stay strong even on the brink of collapse.
你說過的語句,
The words you spoke
像擁抱一樣落進心間。
Settle into our hearts like an embrace.
我們會繼續把希望傳下去,
We will carry that hope forward,
把你留在每個明天。
Keeping you with us in every tomorrow.
④
你把傷藏得很深,
You kept your pain buried deep,
卻把力量留給陌生的人。
Yet offered strength to strangers.
在迷路時,
When we were lost,
你能提醒,把方向點亮。
You guided us, lighting the way.
你沒想過誰懂你;
You never asked to be understood;
你只希望每個人都能好好活著。
You simply wished for everyone to live well.
就算命運把天翻轉,
Even when fate turned the world upside down,
你會輕聲告訴我們:
“星光就在前面”
You would softly tell us:
"The starlight lies just ahead."
⑤
告別不是完結;
Farewell is not the end;
是把你變成故事與祝福流傳。
It is a way to let your story and blessings live on.
⑥
溫柔的光一直在,
The gentle light remains,
每一天都變得更亮。
Growing brighter with each passing day.
你的善良把世界照得溫暖,
Your kindness warms the world,
讓我們在崩潰的邊緣仍學會堅強。
Teaching us to stay strong even on the brink of collapse.
你說過的語句,
The words you spoke
像是雨後天空的清澈。
Are like the clarity of the sky after the rain.
我們會把你放進未來的每步,
We will carry you with us in every future step,
走到光明的遠方。
Walking toward a bright and distant horizon.
⑦
如果眼淚替我們發聲,
If our tears could speak,
那就是你在天邊聽見。
They would reach you where you are.
你沒離我們太遠;
You haven't gone far away;
你只是換了一種存在:
You have simply changed the way you exist:
在每次伸手相助、
In every helping hand extended,
在每個願你安好的祝福裡。
In every wish for peace and well-being.
⑧
溫柔的光一直在,
A gentle light remains,
在每個需要希望的人身邊。
Beside everyone who needs hope.
于朦朧,你的善良、你的氣節,
Yu Menglong, your kindness, your integrity,
你一直堅守的正義——
And the justice you steadfastly upheld—
我們會替你繼續相信明天。
We will continue to believe in tomorrow for you.
我們會把愛好好守著。
We will cherish and guard that love.
那股有溫度的微風——
That warm, gentle breeze—
你把它,留給了我們。
You left it behind for us.
希望會來,而你一直在。
Hope will come,
And you remain with us always
#justiceforyumenglung #justice#yumenglong #于朦朧 #于朦胧 #justiceforyumenglong于朦胧 #原創歌曲 #廣東歌 #cantonese #noirfolk#noirmusic