Núi cao ai đắp mà thành - Hill by Hill | Nhạc đồng quê song ngữ Anh Việt

[Verse 1 — Male, English] Who stacked these hills so high above the plain? Who laid each stone and taught the roots to stay? I crossed the fields with questions in my hands, And found your footprints where the river bends. [Verse 2 — Female, Tiếng Việt] Núi cao ai đắp mà thành, Sông sâu ai vạch, ai dành lối đi? Em qua bao dặm xuân thì, Gặp anh bên bến, nghe tim dịu dàng. [Pre-Chorus — Duet] [Male] Maybe no one knows the first stone’s name, [Female] Có khi chẳng ai hay ngọn núi bắt đầu, [Duet] But little things make a lasting place, One steady hand, one heart that stays. [Chorus — Duet] [Male] Hill by hill, the long years rise, [Female] Ngày qua ngày, vun đắp mái nhà, [Male] You bring the morning, I’ll bring the time, [Female] Anh trao bình yên, em trao thiết tha. [Duet] Nùi cao ai đắp mà thành? Love, one small kindness at a time. [Verse 3 — Female, English] You mend the gate when winter pulls it loose, I save the last ripe peach for you to choose. No grand design, no map to see us through, Just every day I turn and walk with you. [Verse 4 — Male, Tiếng Việt] Bàn tay chai vá hàng rào, Em hong áo nắng, bếp trao khói chiều. Chẳng cần lời hứa cao siêu, Mình cùng vun xới, thương nhiều thành quen. [Pre-Chorus — Duet] [Female] Maybe love is not a thing we find, [Male] Mà là từng bữa, từng ngày cạnh nhau, [Duet] A patient seed beneath the ground, A little care, and roots reach down. [Chorus — Duet] [Male] Hill by hill, the long years rise, [Female] Ngày qua ngày, vun đắp mái nhà, [Male] You bring the morning, I’ll bring the time, [Female] Anh trao bình yên, em trao thiết tha. [Duet] Nùi cao ai đắp mà thành? Love, one small kindness at a time. [Bridge — Duet] [Male] If the road climbs hard, I’ll match your pace, [Female] Nếu chân mỏi bước, em tựa vai anh, [Male] We’ll leave no stone of care misplaced, [Female] Góp từng thương mến, vun thành núi xanh. [Duet] And when our hair has turned to gray, We’ll know what built this home: the days. [Final Chorus — Duet] [Male] Hill by hill, the long years rise, [Female] Ngày qua ngày, vun đắp mái nhà, #nhacsongngu #countryfolk #aimusic [Male] You bring the morning, I’ll bring the time, [Female] Anh trao bình yên, em trao thiết tha. [Duet] Nùi cao ai đắp mà thành? Love, one small kindness at a time. [Outro — Duet] Núi cao ai đắp mà thành? [Male] One small kindness at a time. [Female] Một đời thương mến, thành hình núi cao. #nhacanhviet. #nhacdongque. #hoctienganhquabaihat