Mẹ là mái nhà con | Nhạc song ngữ Anh Việt
Nhạc Đồng Quê Song Ngữ Anh Việt
0:00 / 0:00
Mẹ là mái nhà con | Nhạc song ngữ Anh Việt
1 просмотр · 3 дн. назад
Nhạc Đồng Quê Song Ngữ Anh Việt
1 подписчик
1 просмотр · 3 дн. назад
[Verse 1]
Your hands smelled of rice and rain,
You kept the kettle singing through the cold.
Mẹ ngồi bên hiên chờ con về,
Áo sờn vai mà lòng mẹ vẫn ấm.
[Pre-Chorus]
When I lost my way, you left the porch light on,
Dẫu con đi xa, mẹ vẫn đợi mong.
[Chorus]
Your love is wide as the sea, mẹ ơi,
A steady shore beneath my restless feet.
Tình mẹ bao la như biển khơi,
Ôm con qua bao giông gió cuộc đời.
No words could hold the thanks I owe,
Mẹ là mái nhà con mang theo.
[Verse 2]
You folded my worries with the laundry,
And saved the sweetest fruit for me.
Mẹ khâu lại chiếc cúc áo con,
Hỏi một câu thôi: “Con có mệt không?”
[Pre-Chorus]
In every small kindness, I still hear your care,
Dù năm tháng trôi, tình mẹ còn đây.
[Chorus]
Your love is wide as the sea, mẹ ơi,
A steady shore beneath my restless feet.
Tình mẹ bao la như biển khơi,
Ôm con qua bao giông gió cuộc đời.
No words could hold the thanks I owe,
Mẹ là mái nhà con mang theo.
[Bridge]
If I could give back every sleepless night,
I’d lay a thousand mornings at your door.
Con chỉ mong mẹ luôn bình an,
Để con được gọi tiếng mẹ thêm nhiều lần.
[Final Chorus]
Your love is wide as the sea, mẹ ơi,
A steady shore beneath my restless feet.
Tình mẹ bao la như biển khơi,
Dắt con qua bao năm tháng xa xôi.
Wherever I wander, wherever I go,
Mẹ là mái nhà con mang theo.
[Outro]
I carry your kindness wherever I go.
Con mang tình mẹ theo suốt đời.