【Original】My Old Ford and You / 成長と別れのフォード English Oldies MV|歌詞付き
田中レコーズ
0:00 / 0:00
【Original】My Old Ford and You / 成長と別れのフォード English Oldies MV|歌詞付き
39 просмотров · 11 дней назад
田中レコーズ
39 подписчиков
39 просмотров · 11 дней назад
-- EN --
A deeply nostalgic and bittersweet original reflecting on the passage of time, parental love, and the beautiful journey of letting go. A classic pop-inspired melody for those who cherish heartfelt storytelling.
-- JP --
J-POPが好きな人にも聴いてほしい、オールディーズ感溢れる英語のオリジナル曲。親の愛、成長、そして手放すことのほろ苦い美しさを歌い上げます。
-- Lyrics (English) --
A brand-new Ford, the day we drove it home
I held you close, you were so small
Your little hands could barely reach the wheel
You fell asleep beside me after all
Oh, my girl, how beautiful you are
Oh, my girl, you’re shining like a star
But there’s just one thing I need you to know
Watch out, girl, for those bad boys
I wonder where the years have gone
That shiny Ford is getting old
And you, my girl, have grown so tall
Now you’re driving down the road alone
Oh, my girl, how beautiful you are
Oh, my girl, I’m proud of you
The road ahead belongs to you
So drive wherever your heart wants to go
Here’s the key to our old Ford
You’re not riding by my side anymore
It makes me sad, but that’s alright
I guess that’s what growing up is for
Oh, my girl, how beautiful you are
Oh, my girl, you’re not a child anymore
The road is yours, so drive away
But don’t forget to come back home
-- Lyrics (Japanese) --
真新しいフォード 家に乗り帰った日
君を抱き寄せた まだ小さかったね
ハンドルに手がやっと届くくらい
結局 僕の隣で眠ってしまったね
ああ、僕の娘よ なんて美しいんだろう
ああ、僕の娘よ 星のように輝いてる
でも一つだけ 知っておいてほしいんだ
気をつけなさい 悪い男たちにね
歳月はどこへ行ったんだろう
あの輝くフォードも古びていく
そして君は 僕の娘は こんなに大きくなったね
今や一人で道を運転している
ああ、僕の娘よ、なんて美しいんだ
ああ、僕の娘よ、君を誇りに思う
この先の道は君のもの
心の赴くままに走ればいいさ
これが僕らの古いフォードの鍵だよ
もう隣には乗らないんだね
寂しいけど、それでいいんだ
それが大人になるってことだろ
ああ、僕の娘よ、なんて美しいんだ
ああ、僕の娘よ、もう子供じゃないんだね
道は君のもの、さあ出発だ
でも、家に帰るのを忘れないで
#englisholdies #classicpop #originalsong #originalmusic #lyrics #fatherslove #growingup #lettinggo #nostalgia #emotionalmusic #indiepop #acousticpop #jpop #邦楽 #オリジナル曲