เพลงจีนแปลไทย 《誰都不選》Shéi dōu bù xuǎn — ไม่เลือกใครทั้งนั้น

#เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนเพราะๆ #เพลงจีน #เพลงเศร้า #เพลงเอไอ #中文歌曲 #cpop #pop #ballad เนื้อเพลง 《誰都不選》 我愛的人 不愛我 Wǒ ài de rén bù ài wǒ คนที่ฉันรัก ไม่ได้รักฉัน 等了很久 也沒有結果 Děng le hěn jiǔ, yě méiyǒu jiéguǒ รอมานานมาก แต่สุดท้ายก็ไม่มีผลลัพธ์อะไร 你說愛我 卻不能給我全部 Nǐ shuō ài wǒ, què bù néng gěi wǒ quánbù คุณบอกว่ารักฉัน แต่คุณไม่สามารถมอบทุกอย่างให้ฉันได้ 你的身邊 已經有人陪著 Nǐ de shēnbiān yǐjīng yǒu rén péizhe ข้างกายคุณมีใครอีกคนอยู่แล้ว 一個讓我等 Yí ge ràng wǒ děng คนหนึ่งทำให้ฉันต้องรอ 一個讓我躲 Yí ge ràng wǒ duǒ อีกคนทำให้ฉันต้องหลบซ่อน 我站在兩段感情之間 Wǒ zhàn zài liǎng duàn gǎnqíng zhī jiān ฉันยืนอยู่ตรงกลางระหว่างความสัมพันธ์สองสาย 卻沒有我的位置 Què méiyǒu wǒ de wèizhì แต่กลับไม่มีที่สำหรับฉันเลย 所以這一次 我誰都不選 Suǒyǐ zhè yí cì, wǒ shéi dōu bù xuǎn เพราะฉะนั้นครั้งนี้ ฉันจะไม่เลือกใครทั้งนั้น 不再為不愛我的人 流淚 Bú zài wèi bú ài wǒ de rén liúlèi จะไม่ร้องไห้ให้กับคนที่ไม่ได้รักฉันอีกแล้ว 也不走進 已有人相伴的世界 Yě bù zǒu jìn yǐ yǒu rén xiāngbàn de shìjiè และจะไม่ก้าวเข้าไปในโลกของคนที่มีใครอยู่เคียงข้างแล้ว 就算我愛你 Jiùsuàn wǒ ài nǐ ต่อให้ฉันรักคุณ 也不願成為誰的虧欠 Yě bù yuàn chéngwéi shéi de kuīqiàn ฉันเองก็ไม่อยากเป็นหนี้ใครเช่นกัน 所以這一次 我選擇離開 Suǒyǐ zhè yí cì, wǒ xuǎnzé líkāi เพราะฉะนั้นครั้งนี้ ฉันเลือกที่จะจากไป 把所有捨不得 慢慢放開 Bǎ suǒyǒu shěbude mànmàn fàngkāi ค่อย ๆ ปล่อยทุกสิ่งที่ฉันยังตัดใจไม่ได้ 如果愛一定要有人受傷 Rúguǒ ài yídìng yào yǒu rén shòushāng ถ้าต้องมีใครสักคนเจ็บเพราะความรัก 那麼這份愛 我寧願不要了 Nàme zhè fèn ài, wǒ nìngyuàn bú yào le ถ้าอย่างนั้น ความรักครั้งนี้ ฉันยอมไม่เอามันก็ได้ 我不是不想愛 Wǒ bú shì bù xiǎng ài ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากรัก 只是累了 Zhǐshì lèi le เพียงแต่ฉันเหนื่อยแล้ว 不想再等 Bù xiǎng zài děng ไม่อยากรออีกแล้ว 也不想再躲 Yě bù xiǎng zài duǒ และไม่อยากหลบซ่อนอีกแล้ว 所以這一次 我誰都不選 Suǒyǐ zhè yí cì, wǒ shéi dōu bù xuǎn เพราะฉะนั้นครั้งนี้ ฉันจะไม่เลือกใครทั้งนั้น 一個人也比委屈好一點 Yí ge rén yě bǐ wěiqu hǎo yìdiǎn อยู่คนเดียวก็ยังดีกว่าต้องฝืนทนและทำให้ตัวเองเจ็บ 如果有一天 真愛來到身邊 Rúguǒ yǒu yì tiān, zhēn’ài láidào shēnbiān หากวันหนึ่งความรักที่แท้จริงเข้ามาอยู่ข้างกาย 我希望那一次 Wǒ xīwàng nà yí cì ฉันหวังว่าในครั้งนั้น 我們都能完整地相愛 Wǒmen dōu néng wánzhěng de xiāng’ài เราทั้งคู่จะสามารถรักกันได้อย่างสมบูรณ์ โดยไม่ต้องมีใครเป็นส่วนเกิน 我誰都不選 Wǒ shéi dōu bù xuǎn ฉันไม่เลือกใครทั้งนั้น 這一次 Zhè yí cì ครั้งนี้ 我選自己 Wǒ xuǎn zìjǐ ฉันเลือกตัวเอง หากชอบเพลงนี้ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามกันด้วยนะ 🥰