【和訳】ファイナル・カウントダウンを日本語で。伝説の爆音が蘇る

世界の名曲、ヨーロッパ の「The Final Countdown」 この曲に、今を生きる私たちの日本語訳を乗せて、 最新のAIが歌い上げたら・・！ 時代を超えて愛されるメロディに、独自の日本語訳を添えて、 新しいアレンジとボーカルでお届けします。 当時この曲を聴いていた方にも、初めて聴く方にも、 日本語訳での歌が届きますように！ 【和訳】別れの時 共に行くのさ 旅立ちの時 故郷（ふるさと）を背に 飛び立つのさ 何光年も 先を目指して 見知らぬ場所へ 辿り着けるか 確かなことは 何も　ないけれど 地球が　小さく 遠ざかってゆく いざ　別れの時 金星（ヴィーナス）を目指し 胸を張り 僕らを見れば 迎えてくれる 果てしない旅 何を見つける 愛した地球 いざ　別れの時 ） 金星（ヴィーナス）へと 船を進めて 胸を張るのさ 僕らを見れば 誰もが　きっと 迎えてくれる 果てしない旅 何を見つける 愛した地球 懐かしい　面影 想い出を　胸に 歩き出すのさ いざ　別れの時 別れの時 Oh-oh! いざ　別れの時 金星（ヴィーナス）を目指し 胸を張り 僕らを見れば 迎えてくれる 果てしない旅 何を見つける 愛した地球 いざ　別れの時 別れの時 いざ　別れの時 そうさ　別れの時…… ▼チャンネル登録で応援をお願いします！    / @お殿様の歌   [制作について] 本作品は制作にAI音楽生成ツールを取り入れています。 音楽の自由さや楽しさを探る、実験的な試みをしています。 [著作権について] YoutubeのコンテンツIDシステムにより、 収益は著作権元へ還元される仕組みになっております。 #洋楽和訳 #AIカバー #日本語カバー #JPOP風 #お殿様の歌 #歌詞付き #神曲 #ヨーロッパ #The Final Countdown