Anlar Bizi — Niyâzî-i Mısrî | Makâm-ı Kürdî

Anlar Bizi — Niyâzî-i Mısrî | Kürdî Deyiş | EdessaLab Niyâzî-i Mısrî’nin “Anlar Bizi” adlı tasavvufî şiirinden seçilmiş mısralar… Şiirde; gönül ehlinin hâli, irfan, insanın nefsinden uzaklaşması, dünya hayatına aşırı bağlanmama ve insanları ayıplamaktan kaçınma temaları öne çıkar. Güfte ve Türkçe Anlamı Hamr-ı rûy-i yâr ile sekrân olan anlar bizi / Yârin yüzünün şarabıyla sarhoş olan bizi anlar. Katresin bahr eyleyip ummân olan anlar bizi / Bir damlayı deniz, denizi umman hâline getiren bizi anlar. Câhil anlamaz, zevil-irfân olan anlar bizi / Câhil anlamaz; irfan sahibi olan bizi anlar. Vâkıf-ı esrâr olup hayrân olan anlar bizi / Sırlara vâkıf olup hayrete düşen bizi anlar. Anlamaz hayvân olan, insân olan anlar bizi / Hayvânî nefsin peşinde kalan anlamaz; gerçek insan olan bizi anlar. Halkın artık eksiğine keylimiz yoktur bizim / Artık insanların kusur ve eksikleriyle ilgilenmeyiz. Kimseye tâ‘netmeğe hiç dilimiz yoktur bizim / Hiç kimseyi ayıplamaya ve kınamaya dilimiz varmaz. Bu fenâ gülzâra hergiz meylimüz yoktur bizim / Bu geçici dünya bahçesine asla gönül bağlamayız. Her seher bülbül gibi nâlân olan anlar bizi / Her seher bülbül gibi aşk ve hasretle inleyen bizi anlar. Müzikal Yorum Bu yorumda klasik Osmanlı Türkçesi şiirin melodik yapısı; tok erkek bariton vokal, göğüs rezonansı, bağlama eşliği ve sürekli melodik okuyuş anlayışıyla yeniden ele alındı. Teknik: A Phrygian (Kürdî) · 4/4 · 130 BPM · Bağlama · Melodik ostinato · Minimal reverb Güfte: Niyâzî-i Mısrî Eser: Anlar Bizi Yorum: EdessaLab #NiyaziMisri #AnlarBizi #NiyaziMısri #Tasavvuf #TürkMüziği #Deyiş #OsmanlıŞiiri #Bağlama #Kürdi #EdessaLab