De Hanse-Haudegens - De Kogg geiht ut | Winds of Wander
Winds of Wander
0:00 / 0:00
De Hanse-Haudegens - De Kogg geiht ut | Winds of Wander
18 просмотров · 12 дней назад
Winds of Wander
7 подписчиков
18 просмотров · 12 дней назад
A Hamburg cog takes beer and salt north and comes home with stockfish, paying the Sound toll on the way. Sung in Low German, rough and rousing.
"De Kogg geiht ut" by De Hanse-Haudegens, from the radio of Winds of Wander, made for the game with Suno.
Winds of Wander is an age-of-sail trading and adventure game on the real coasts of the world, from 1402 to 1799. In development, by one maker.
All the music, with the words and translations: https://windsofwander.com/music/
Lyrics
De Kogg geiht ut vun de Elv bi Hamborg, de Wind steiht ut Süüdwest,
Hamborger Beer in'n Ruum un Solt, un Lübeck kriggt den Rest!
De Schipper steiht bi't Stüer un röppt: "Na Bargen geiht de Fohrt,
na Bryggen, wo de Stockfisch hangt un de düütsche Kuntor wohrt."
Hal an, hal an, de Kogg mutt gahn,
na Bargen, na'n Sund un wedder na Huus;
hal an, hal an, un stamp mit'n Foot,
de See is swatt, man de Hanse is groot!
Üm Skagen rüm, dor steiht de See as Barg un as Daal,
un Mann för Mann höllt sik an't Reep un beedt to Sankt Niklaas maal.
Dree Weken bet na Bargen hen, de Fjord so eng un still,
dor liggt de Bryggen, Huus an Huus, un de Oldermann seggt, wat he will.
Mit Stockfisch bet ünner't Deck vull laadt, nu geiht dat na den Sund,
de Dänenkönig leggt sien Hand op jedes Schipp un Pund.
Bi Helsingör kümmt de Tullboot ran, de Schriever mit sien Book:
"Wat hest du laadt? Wat is dat wert?" Un glöven deit he nich, he kiekt ook.
Hal an, hal an, de Kogg mutt gahn,
na Bargen, na'n Sund un wedder na Huus;
hal an, hal an, un stamp mit'n Foot,
de See is swatt, man de Hanse is groot!
Dor steiht dat Krogen, König Eriks Borg, de Fahn weiht op den Torn,
un wokeen nich betahlt, den haalt de Schriever ut'n Ruum sien Korn.
Wi tellt de Lübschen Mark hendaal un fluucht so, dat dat kracht,
un denn na Danzig in de Oostsee rin, na Roggen, Pick un Wachs.
Un wenn de Nacht op'n Sund hendaal kümmt un de Mannschop liggt so still,
vertellt de Ole vun Störtebeker, de keen Tull betahlen will:
"He neem de Koggen, he neem de Last, he lach den König ut,
un op'n Grasbrook bi Hamborg güng sien Kopp hendaal. Un ut."
: Dat is dat Enn vun den, de keen Tull betahlen wull.
Ut Danzig wedder dör den Sund, mit Roggen bet an't Deck,
de Schriever kiekt, de König nimmt, un wi betahlt den Dreck;
üm Skagen rüm, de Elv herop, un Hamborg kümmt in Sicht,
Sünt Petri steiht, mien Fru steiht ook, un ick seh ehr Gesicht.
Hal an, hal an, de Kogg mutt gahn,
na Bargen, na'n Sund un wedder na Huus;
hal an, hal an, un stamp mit'n Foot,
de See is swatt, man de Hanse is groot!
Hal an, hal an, de Kogg mutt gahn,
na Bargen, na'n Sund un wedder na Huus;
hal an, hal an, un stamp mit'n Foot,
de See is swatt, man de Hanse is groot!
The English translation is on the website: https://windsofwander.com/music/
#WindsOfWander #GameMusic #AgeOfSail