STARSET - Brave New World l โลกวิไลซ์ [Arknights: Endfield Beta Test Trailer] (Thai/Eng sub)

STARSET - Brave New World นักร้อง: Starset ผู้แต่ง: Dustin Bates Johnny Lee Andrews Rob Graves Prod: Rob Graves แปลโดย: Fastrevive Source:    • STARSET - Brave New World (Official Music ...   "โลกวิไลซ์" ref: หนังสือ brave new world ของ Aldous Huxley ซึ่งมาจากบทหนึ่งใน The Tempest ของ William Shakespeare's อีกที ขออภัยหากแปลความหมายได้ไม่ถูกใจหรือตรงความหมาย =แปลไทย= เพื่อตัวเอง เราต้องข้ามผ่านความแตกแยกไป ทีละนิด สู่ความล่มสลายของเรา มันคือกระแสที่คอยกัดกิน เฝ้าหาแต่เหยื่อ ติดอยู่ในจิตรวมศูนย์อันเพ้อฝัน สิ่งรบกวนในหัวของคุณเอง ก็เป็นผลงานของระบบนั้น เป็นเพียงการทำลายสมองของยุคดิจิตอล เมื่อถึงคร่าภัยพิบัติทำลายทุกสิ่ง แต่ธรรมชาติก็ยังคงอยู่ เมื่อทุกสิ่งล้มจม คิดจะทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นอีกรีไง? ผมรู้สึกว่าสุดท้ายคุณก็คงโกหกอยู่ดี งั้นบอกผมทีสิ ว่าพอใจรึยัง? ที่ไม่คิดจะยอมรับความจริง งั้นก็เชิญลองได้เลย นี่แหละ โลกวิไลซ์ ทำลายให้สิ้นตามอารมณ์ เอาแต่โทษดินโทษฟ้าว่าถูกสั่ง ไม่ว่าใครก็เป็นเหมือนกันไปหมด ทั้งที่ความจริงก็อาจมีแค่ตัวคุณเอง กับปีศาจร้ายที่คุณเห็น พวกมันเข้ามาแล้ว มันไม่ได้อยู่ที่ไหนไกล แต่อยู่ในหัวของคุณเอง คอยบงการคุณอยู่ ยิ่งโกหกคำโต ยิ่งปล่อยให้มันเลยเถิด มันคงสนุกดี จนกระทั่งคำโกหกพังพินาศ แต่เมื่อคำโกหกซึมซับเข้าไป มันจะแพร่กระจาย หากถึงตอนนั้นก็เตรียมลาตาย เพราะนั่นคือจุดจบแล้ว แต่ผมจะยังไม่ยอมไปง่ายง่ายหรอก จะไม่ยอมให้ใครมาควบคุมได้ เพราะยิ่งคุณพยายามมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งอยากได้มากขึ้นเท่านั้น ไม่มีที่ใดให้ได้หนี เมื่อพวกเขาเลือกจะประหาร เมื่อถึงคร่าภัยพิบัติทำลายทุกสิ่ง แต่ธรรมชาติก็ยังคงอยู่ เมื่อทุกสิ่งล้มจม คิดจะทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นอีกรีไง? ผมรู้สึกว่าสุดท้ายคุณก็คงโกหกอยู่ดี งั้นบอกผมทีสิ ว่าพอใจรึยัง? ที่ไม่คิดจะยอมรับความจริง งั้นก็เชิญลองได้เลย นี่แหละ โลกวิไลซ์ =ขอบคุณสำหรับการรับฟัง= #arknights #อาร์คไนท์