【海外の反応】日本人でも読めない名前がある理由

「日本の学校について、ひとつ分からないことがあります。出席をとるとき、先生は名簿を読み上げますよね。でも日本人の名前は、同じ漢字でも読み方がいくつもあると聞きました。」 ――――― この動画の中身 ――――― 0:00 オープニング 0:57 第1章 先生が二通り挙げて、どちらも外れる 2:47 第2章 名前にしか使わない読み方がある 5:23 第3章 千尋が「千」になったとき 7:39 第4章 名前には習っていない字が入る 8:52 第5章 男女の見分けがつかない名前 10:13 第6章 電話で漢字をどう説明するか 11:31 第7章 空中に字を書く「空書」 16:11 まとめ 海外の掲示板やSNSで交わされた「日本」についての議論を、日本語に翻訳してお届けします。 このチャンネルは、海外の掲示板で実際に交わされた議論を、 賛否をそのままの形で紹介することを続けています。 称賛だけを集めることはしません。意見が割れているところにこそ、 その国の人が日本の何を見ているかが出ると考えているからです。 出どころはすべて概要欄に並べてあるので、辿って確かめられます。 ▼次回 　ごはんと「ライス」が別の言葉である理由 ――――― 参考にした動画（海外の反応の出どころ）――――― ・Why Japanese Names Are So Hard To Read／Japanese Ammo with Misa 　   • Видео   ・How to Read Japanese Names／That Japanese Man Yuta 　   • Видео   ・On'yomi and Kun'yomi Explained／JapanesePod101 　   • Видео   ・People ALWAYS Want To Learn JAPANESE Until...／Ian Boggs 　   • Видео   ※引用元の投稿・回答は原文の趣旨を保ったまま日本語に翻訳しています。 ※Stack Exchange 由来のコンテンツは CC BY-SA 4.0 のもとで利用しています。 投稿者名は各コメントの読み上げ時および上記URL先に記載があります。 ※動画コメントを元にした部分は、特定の個人の発言をそのまま訳したものではなく、 複数の意見に共通する見方を要約・再構成して紹介しています。 元になった動画は上記のとおりです。 ――――― 使用素材 ――――― VOICEVOX:玄野武宏 VOICEVOX:春日部つむぎ VOICEVOX:冥鳴ひまり VOICEVOX:青山龍星 VOICEVOX:No.7 VOICEVOX:九州そら VOICEVOX:波音リツ BGM: 昼下がり気分 / KK（DOVA-SYNDROME）https://dova-s.jp/bgm/detail/4695 背景画像: Openverse経由のCC0/パブリックドメイン素材（1点）ほか 画像: Pexels photo 36650154 / Valentin Ivantsov (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/empty-cl... 画像: Pexels photo 8554131 / https://kaboompics.com/ (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/person-h... 画像: Pexels photo 35821115 / Sue Hsu (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/japanese... 画像: Pexels photo 8423453 / Pavel Danilyuk (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/girl-wea... 画像: Pexels photo 29267289 / Tien Nguyen (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/children... 画像: Pexels photo 7841410 / RDNE Stock project (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/photo-of... 画像: Pexels photo 4138154 / Joanna Bogacz (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/ceramic-... 画像: Pexels photo 6249718 / Ryutaro Tsukata (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/crop-per... 画像: Pexels photo 5922995 / Marek Piwnicki (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/black-an... 画像: Pexels photo 34423695 / betül nur akyürek (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/elegant-... 画像: Pexels photo 6128066 / Sutharshan Mahendrarajah (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/tea-in-a... 画像: Pexels photo 8617992 / Yan Krukau (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/a-kid-ho... 画像: Pexels photo 35376319 / Gu Ko (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/art-stud... 画像: Pexels photo 8554089 / https://kaboompics.com/ (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/a-person... 画像: Pexels photo 12716111 / BOOM 💥 Photography (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/photo-of... 画像: Pexels photo 31858776 / Jackson Oo Er Meng (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/iconic-i... 画像: Pexels photo 5553951 / Armin Rimoldi (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/happy-di... 画像: Pexels photo 8617736 / Yan Krukau (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/a-man-te... 画像: Pexels photo 18344347 / Thu Ngan Pham (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/white-wa... 画像: Pexels photo 4110453 / Hello Revival (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/opened-p... 画像: Pexels photo 627534 / Lukas Blazek (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/person-h... 画像: Pexels photo 25484615 / Huu Huynh (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/rice-fie... 画像: Pexels photo 6927356 / Polina Tankilevitch (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/a-person... 画像: Pexels photo 11347253 / Derek French (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/people-h... 画像: Pexels photo 11905375 / Илья Иванов (Pexels License) https://www.pexels.com/photo/white-pa... 画像: Pexels（Pexels License／クレジット表記は任意）。枚数が多いため一覧は省略しています。 #海外の反応 #外国人の反応 #日本文化 #日本語