Bundeslied vor der Schlacht (Unvertonte Lieder) | The Iron Dice of 1813
Anna Keller // Noctyra
0:00 / 0:00
Bundeslied vor der Schlacht (Unvertonte Lieder) | The Iron Dice of 1813
1 492 просмотра · 4 месяца назад
Anna Keller // Noctyra
4,08 тыс. подписчиков
1 492 просмотра · 4 месяца назад
2. BUNDESLIED VOR DER SCHLACHT (CLASSICAL VERSION)
The Iron Dice of Fate: Theodor Körner's Battlefield Oath
Before the sun rises on a day of slaughter, there is a moment of profound, terrifying silence. "Bundeslied vor der Schlacht" (Covenant Song Before the Battle) captures this cold, agonizing dawn. It is a sacred oath made not in a church, but in the freezing mud, where soldiers commit their lives to the altar of their homeland.
The Author & Historical Context:
This solemn masterpiece was penned in 1813 by the legendary "Singer and Hero" Theodor Körner (1791–1813). At just 21 years old, Körner abandoned his comfortable life as a successful playwright to join the Lützow Free Corps (Lützowsches Freikorps) during the Befreiungskriege (Wars of Liberation) against Napoleon. He wrote this poem on the march, shortly before he was killed in action. The iconic phrase "Und der ehrne Würfel fällt" (And the iron dice fall) perfectly encapsulates the grim, all-or-nothing reality of the Prussian resistance. In this Classical Version, we honor the ultimate sacrifice of the poet-soldier, presenting his unvoiced words as a somber cinematic archive.
THE ORIGINAL POEM (Theodor Körner, 1813 - Selected Stanzas):
Ahnungsgrauend, todesmutig
Bricht der große Morgen an,
Und die Sonne kalt und blutig
Leuchtet unsrer blut'gen Bahn.
In der nächsten Stunden Schoße
Liegt das Schicksal einer Welt,
Und es zittern schon die Lose,
Und der ehrne Würfel fällt!
Brüder, euch mahnt die dämmernde Stunde,
Macht euch zum heiligen Bunde bereit!
Treu bis zum Tode, mit Herz und mit Munde,
Steht für die Ehre, ihr Männer im Streit!
Hinter uns im Graun der Nächte
Liegt die Schande, liegt die Schmach,
Liegt der Frevel fremder Mächte,
Der den deutschen Eichbaum brach.
Unsre Sprache ward geschändet,
Unsre Tempel stürzten ein;
Unsre Ehre ist verpfändet,
Deutsche Brüder, löst sie ein!
OUR VERSION / LYRICS (As Performed):
Ahnungsgrauend, todesmutig
Bricht der große Morgen an,
Und die Sonne kalt und blutig
Leuchtet unserer blut'gen Bahn.
In der nächsten Stunden Schoße
Liegt das Schicksal einer Welt,
Und es zittern schon die Lose,
Und der eiserne Würfel fällt.
Brüder, euch mahne die dämmernde Stunde,
Macht euch zum heiligen Bunde bereit!
Treu bis zum Tode, mit Herz und mit Munde,
Steht für die Ehre, ihr Männer im Streit!
Hinter uns im Graun der Nächte
Liegt die Schande, liegt die Schmach,
Liegt der Frevel fremder Mächte,
Der den deutschen Eichbaum brach.
Unsere Ehre ist verpfändet,
Deutsche Brüder, löst sie ein!
Brüder, euch mahne die dämmernde Stunde,
Macht euch zum heiligen Bunde bereit!
Treu bis zum Tode, mit Herz und mit Munde,
Steht für die Ehre, ihr Männer im Streit!