東京03 - 「修学旅行」 ／ 『第9回 東京03 単独ライブ 「いらいら」』より　[English subtitles／中文／日本語 字幕]

📢最新公演『第28回東京03単独公演「満更じゃないから」』 9/5(土)Shibuya LOVEZで開催された東京追加公演をアーカイブ配信中！ 配信チケット販売期間：～9/30(水) 21:00まで 詳細はこちら▶https://lit.link/2026tokyo03 -------------------------------------------------- 『第9回 東京03 単独ライブ 「いらいら」』（2009/5/22～24開催） http://contentsleague.jp/dvd/1215/ 🔈設定ボタンから英語吹き替えを選択できます。 動画再生中に、「設定（歯車マーク）」→「音声トラック」→「英語」で、英語吹き替えになります。 （英語吹き替えは、AI音声生成によるものです） You can select the English dub via the settings menu. (English audio is AI-generated.) 🔈設定ボタンから英語／中国語／日本語 字幕を選択できます。 You can select English / Chinese subtitles from the setting button. 可以选择中文和英文字幕 --------------- 【English Subtitles】 Tokyo03 Comedy Skit – “School Trip” One night of the school trip, Kakuta, high school teacher, worried about not being popular from his students,and he asks his colleague, Toyomoto for some advice. ※School trip : One of the school’s event. It’s like a field trip but the students and teachers stay few nights for learning teamwork. [CAST] Iizuka Kakuta Toyomoto ： High School Teacher --------------- 【中文字幕】 东京03 日本搞笑三人组合短剧 -《修学旅行》 在修学旅行中的某一个晚上，高中教师角田因不受学生喜爱而苦恼，他向丰本老师请教怎么办。 ※修学旅行为日本小学、中学组织的学习性旅游活动之一。由学校老师领队，学生们通过和同学一起起居、参观历史遗迹，学习历史文化知识、培养团队精神。 《演员》 饭冢悟志(Iizuka)、角田晃广(Kakuta)、丰本明长(Toyomoto) ：高中教师 -------------------------------------------------- 【東京03オフィシャルアプリ " TOKYO03 Company"】▶http://www.tokyo03app.com/ 東京03単独公演など、関連ライブの「アプリ会員限定チケット先行予約」が出来ます！ アプリ内限定ラジオもあり！ 【TOKYO03 ONLINE STORE】▶https://official-goods-store.jp/tokyo03/ 【東京03第2チャンネル】▶   / @東京03第2チャンネル   【東京03　Blu-ray／DVD】▶http://contentsleague.jp/artists/toky... #東京03 #いらいら #字幕付き #Tokyo03 #JapaneseComedy #ComedySkit