Holong Na So Mardua
Junison Zaib
0:00 / 0:00
Holong Na So Mardua
113 просмотров · 5 дней назад
Junison Zaib
263 подписчика
113 просмотров · 5 дней назад
HOLONG NA SO MARDUA — Lagu Refleksi Batak Toba Terinspirasi Surah Al-An’am
“Holong Na So Mardua” adalah lagu refleksi Batak Toba tentang tauhid, amanah, Bona Pasogit, kehidupan di pangarantoan, dan tantangan halak Batak di tengah dunia yang terus berubah. Terinspirasi Surah Al-An’am, lagu ini mengingatkan bahwa hamoraon, hagabeon, hasangapon, hepeng, dan huaso boleh menjadi bagian kehidupan, tetapi hati jangan sampai mendua: ngolunami dohot hamatean nami holan tu Allah.
Lirik Refleksi: Junison Zaib
Inspirasi: Surah Al-An’am
LIRIK LENGKAP
[Verse 1]
Sian dolok tu toruan i
Mardalan aek tu Tao Toba
Bona pasogit sai di roha
Unang roha halupahon bonana
Dolok, tao, langit dohot tano
Patuduhon huaso ni Allah
Di tongatonga soara ni portibi
Unang roha gabe lilu
[Pre-Chorus]
Ale Allah, ramoti ma rohanami
Unang roha talu alani portibi
Di huta, di kota, nang di luat na dao
Unang holong on gabe mardua
[Chorus]
Boan ma hami tu holong na so mardua
Unang roha tunduk tu hepeng dohot huaso
Ngolunami dohot hamatean nami holan tu Allah
Ramoti hami hombar tu asi ni rohaM
Di bona pasogit, di tano parserahan
Di dia pe hita, unang putus partuturan
Nang marasing inganan hita
Haporseaon dohot amanah unang mago
[Verse 2]
Anak pinompar tubu di kota
Adong na mangolu di luat na dao
Hata Batak lam jarang tarbege
Alai bona ni roha unang mago
Dalihan Na Tolu tongtong diingot
Adat dohot iman sai diramoti
Marsiadapari di dia pe hita
Asa unang putus partuturan i
Portibi lam jonok di mata
Alai roha boi lam dao
Barita gabus maringkat
Mandahului soara ni roha
Alani marasing pikkiran
Jotjot hita gabe marsirang
Na sintong ndang mamorluhon hosom
Hot di na sintong, unang mangarsahi dongan
[Short Chorus]
Boan ma hami tu holong na so mardua
Unang roha tunduk tu hepeng dohot huaso
Ngolunami dohot hamatean nami holan tu Allah
Ramoti hami hombar tu asi ni rohaM
[Bridge]
Unang huaso mambahen hita mapitung
Unang hepeng mambahen hita lilu
Sude na adong dilehon ni Allah
Togihon ma hami asa mangaramoti amanah
Hamoraon, hagabeon, hasangapon
Denggan do molo gabe pasupasu
Alai unang gabe na sinomba
Holan tu Allah do hami manomba
Na gogo urupi ma na gale
Na mora sai olo ma mangalehon
Nang portibi sai maruba arah
Unang roha dao sian Allah
[Final Chorus]
Boan ma hami tu holong na so mardua
Hot jongjong di dalan na sintong
Ngolunami dohot hamatean nami holan tu Allah
Ramoti halak Batak hombar tu asi ni rohaM
Sian bona pasogit tu pangarantoan
Sahat dao tu ujung ni portibi
Nang pinompar tubu di luat sileban
Partuturan unang putus alani dao
Hata Batak boi lam jarang tarbege
Alai adat, iman, dohot budi unang mago
Dalihan Na Tolu, holong, dohot amanah
Taboan ma tu dia pe hita lao
Pasada ma rohanami di bagasan asi ni rohaM
Togihon ma hami mulak tu Ho
[Outro]
Ale Allah, ramoti bona pasogit
Ramoti pinompar di dia pe
Asa marsihaholongan ma hita
Jala roha tongtong manatap tu Ho
Doa nami, langka nami
Ngolunami dohot hamatean nami
Holan tu Allah
Holan tu Allah
ARTI / MAKNA DALAM BAHASA INDONESIA
Verse 1:
Dari pegunungan hingga Danau Toba, Bona Pasogit tetap hidup di hati. Jangan lupakan akar. Gunung, danau, langit, dan bumi adalah tanda kuasa Allah; di tengah riuh dunia, jangan sampai hati tersesat.
Pre-Chorus & Chorus:
Ya Allah, jagalah hati kami agar tidak kalah oleh dunia. Bimbing kami kepada cinta yang tidak mendua. Jangan biarkan hati tunduk pada uang dan kuasa. Hidup dan mati kami hanya untuk Allah. Di kampung maupun rantau, jangan putus kekerabatan; iman dan amanah jangan hilang.
Verse 2:
Anak-cucu Batak tumbuh di kota dan negeri jauh. Bahasa Batak mungkin makin jarang terdengar, tetapi akar hati jangan hilang. Jagalah Dalihan Na Tolu, adat, iman, marsiadapari, dan partuturan. Dunia makin dekat, tetapi hati bisa makin jauh. Berita bohong dapat mendahului nurani; perbedaan pikiran jangan berubah menjadi perpecahan. Kebenaran tidak membutuhkan kebencian.
Bridge:
Jangan biarkan kuasa membutakan dan uang menyesatkan. Semua yang ada adalah pemberian Allah dan harus dijaga sebagai amanah. Hamoraon, hagabeon, dan hasangapon boleh menjadi berkat, tetapi jangan menjadi sesuatu yang disembah. Hanya kepada Allah kami menyembah. Yang kuat menolong yang lemah dan yang mampu mau memberi.
Final Chorus & Outro:
Dari Bona Pasogit sampai ujung dunia, partuturan jangan putus karena jarak. Adat, iman, budi, holong, dan amanah harus dibawa ke mana pun pergi. Ya Allah, satukan hati kami, tuntun kami kembali kepada-Mu, jaga Bona Pasogit dan seluruh anak-cucu di mana pun berada. Hidup dan mati kami hanya untuk Allah.
Jika lagu ini menyentuh hati, tuliskan di komentar Anda mendengarkan dari mana. LIKE, SUBSCRIBE, dan SHARE kepada keluarga serta dongan.
#HolongNaSoMardua #LaguBatakToba #LaguRefleksiBatak #SurahAlAnam #JunisonZaib