韓国語 聞き流し 童話｜ブレーメンの音楽隊 を日本語→韓国語で1シーンずつ（日本語字幕）｜韓国語の絵本 初心者向け

ひとつの場面をまず日本語で見て、つづけて同じ場面を韓国語で見ます。韓国語の場面には下に日本語の字幕も出るので、意味をたしかめながら聞けます。場面のあとには「ことばの じかん」で、だいじな韓国語の単語の意味・発音・例文も紹介します。（約13分） ずっと こむぎこの ふくろを はこんできた 年とった ロバの ブルーノは、ある よる「ブルーノは もう はたらく ことが できない…」という おひゃくしょうさんの ことばを きいて、よあけに そっと 農場を でていきます。森の みちで、年を とって おいだされた いぬ、ねこ、おんどりに であい、よんひきは ブレーメンの音楽隊に なることに。めちゃくちゃな れんしゅう、どろぼうを おいはらった よるの「かいぶつ」がっそう！ ところが つぎの あさ、目を まっかに はらした レナが やってきて、ブルーノが ききのがした ことばの つづきを おしえて くれるのです。 チャプター 0:00 タイトル (日本語) · 타이틀 (한국어) 0:18 年とった ロバの ブルーノ (日本語) 1:05 늙은 당나귀 브루노 (한국어) 1:42 ことばの じかん · 당나귀(ロバ), 노래(うた) 2:05 よるに きいた ことば (日本語) 2:44 엿들은 말 (한국어) 3:16 ことばの じかん · 창문(まど), 안녕(さようなら) 3:39 年とった なかまたち (日本語) 4:30 늙은 친구들 (한국어) 5:09 ことばの じかん · 개(いぬ), 고양이(ねこ) 5:29 めちゃくちゃな れんしゅう (日本語) 6:07 엉망진창 첫 연습 (한국어) 6:38 ことばの じかん · 새(鳥), 음악(おんがく) 7:00 森の あかり (日本語) 7:57 숲속의 불빛 (한국어) 8:47 ことばの じかん · 불빛(あかり), 괴물(かいぶつ) 9:08 レナが きた (日本語) 10:12 찾아온 레나 (한국어) 11:08 ことばの じかん · 가족(かぞく), 눈물(なみだ) 11:34 うちの 音楽隊 (日本語) 12:20 우리 집 음악대 (한국어) 12:57 ことばの じかん · 친구(ともだち), 집(いえ) 13:23 おしまい (日本語) · 끝 (한국어) おなじ おはなしの 英語・韓国語・中国語版と、1シーンずつ 外国語で見て 単語も まなべる 語学学習版は チャンネルの 再生リストに あります。 #韓国語聞き流し #韓国語学習 #韓国語の絵本