WHISKEY IN THE JAR 🥃 | Ima viskija za nas! — srpska verzija

🥃 WHISKEY IN THE JAR — IMA VISKIJA ZA NAS! Jedna od najzaraznijih pesama u istoriji rocka zapravo je mnogo starija od rock'n'rolla. „Whiskey in the Jar“ je tradicionalna irska pesma o drumskom razbojniku, kapetanu Farelu, ukradenom zlatu, lepoj Moli, izdaji, pucnjavi — i, naravno, viskiju. Generacije su pevale ovu priču mnogo pre nego što su električne gitare uopšte postojale. A onda je 1972. Thin Lizzy pretvorio staru irsku baladu u nezaboravnu rock pesmu. Phil Lynott i karakteristična gitara Erica Bella dali su joj novi život i zvuk koji je postao jedan od zaštitnih znakova grupe. Više od četvrt veka kasnije, Metallica je napravila svoju mnogo tvrđu i moćniju verziju, oslonjenu upravo na čuveni Thin Lizzy aranžman, i predstavila „Whiskey in the Jar“ još jednoj generaciji slušalaca. A sada — ista stara razbojnička priča prvi put dobija naš jezik i novi život. Nisam želeo doslovan prevod, već srpsku verziju koja može da se PEVA: da zadrži priču, humor, drskost i onu neverovatnu energiju zbog koje je nemoguće mirno sedeti dok svira. Maša-ring dam-a-do, dam-a-da! Nek' se ori pesma ta! Maša-ring dam-a-do, dam-a-da! IMA VISKIJA ZA NAS! 🥃 #WhiskeyInTheJar #ThinLizzy #Metallica #ImaViskijaZaNas #SrpskaVerzija #GlasVremena Glas Vremena Stare melodije • novi stihovi • novi život © Glas Vremena