НЕЛЬЗЯ говорить: Das Buch ist gelesen geworden, Es ist kalt worden - в чем ошибка и как исправить

Телеграм-канал с практикой на страдательный залог. Там я собрал для каждой темы предложения на русском и на немецком. Прочитали теорию - отрабатываете предложения. Читаете на русском, мысленно переводите на немецкий, проверяете себя по ключу. Все в открытом доступе: https://t.me/+JLN-xgUMQ1VjMTUy Новые уроки постепенно продолжу добавлять. Индивидуальные уроки по немецкому языку: E-mail: almoro2507@gmail.com Telegram: @almoro2507 В этом видео мы подробно разбираем две очень похожие конструкции, которые часто вызывают путаницу даже у тех, кто уже хорошо знает немецкую грамматику. Начинаем с двух типичных ошибок: „Das Buch ist gelesen geworden“ и „Es ist kalt worden“. Разбираемся, почему в первом предложении необходимо использовать worden, а во втором — geworden. Главная тема видео — разница между worden и geworden. Если werden используется для образования пассива, в Perfekt появляется форма worden: Das Buch ist gelesen worden. Das Haus ist gebaut worden. Die Wohnungen sind verkauft worden. Если же werden имеет значение «становиться», используется форма geworden: Es ist kalt geworden. Er ist Lehrer geworden. Wir sind reich geworden. Кроме того, мы повторяем основные формы глагола werden: werden – wurden – ist geworden и рассматриваем их в реальных предложениях: Es wurde kalt, Er wurde Lehrer, Es ist kalt geworden, Er ist Lehrer geworden. Отдельно сравниваем Aktiv и Passiv и прослеживаем образование пассива в настоящем, Präteritum и Perfekt: Ich lese das Buch. → Das Buch wird gelesen. → Das Buch wurde gelesen. → Das Buch ist gelesen worden. Также разбираем формы werden в будущем времени: Ich werde das Buch lesen. Ich werde das Buch gelesen haben. Видео поможет наконец систематизировать werden, worden и geworden и перестать путать их между собой. Особенно полезно для изучающих немецкий на уровнях B1–C1 и для подготовки к экзаменам. Beschreibung auf Deutsch: In diesem Video schauen wir uns zwei typische Fehler an und klären Schritt für Schritt den Unterschied zwischen worden und geworden. Zuerst korrigieren wir die beiden fehlerhaften Sätze: Das Buch ist gelesen geworden. Es ist kalt worden. Danach erklären wir, warum diese beiden Formen unterschiedlich sind. Worden verwenden wir im Perfekt des Vorgangspassivs: Das Buch ist gelesen worden. Das Haus ist gebaut worden. Die Wohnungen sind verkauft worden. Hier gehört werden zur Bildung des Passivs. Deshalb steht im Perfekt worden. Geworden verwenden wir dagegen, wenn werden die Bedeutung „werden / sich verändern / zu etwas werden“ hat: Es ist kalt geworden. Er ist Lehrer geworden. Wir sind reich geworden. Außerdem wiederholen wir die wichtigsten Formen von werden: werden – wurden – ist geworden Wir vergleichen dabei verschiedene Zeitformen und Satzstrukturen: Es wird kalt. → Es wurde kalt. → Es ist kalt geworden. Er wird Lehrer. → Er wurde Lehrer. → Er ist Lehrer geworden. Auch das Passiv wird systematisch wiederholt: Ich lese das Buch. → Das Buch wird gelesen. Das Buch wurde gelesen. Das Buch ist gelesen worden. Zum Schluss schauen wir uns auch werden im Futur I und Futur II an: Ich werde das Buch lesen. Ich werde das Buch gelesen haben. So entsteht ein übersichtliches System, mit dem du werden, worden und geworden sicher unterscheiden kannst. Das Video eignet sich besonders für Deutschlernende auf den Niveaus B1, B2 und C1 sowie für die Prüfungsvorbereitung. #немецкий #deutsch #deutschland #немецкийязык #немецкий_разговорный #немецкийязыконлайн #немецкийязыкдляначинающих #немецкаяграмматика #немецкиесловосочетания #немецкиеслова