「ばかだな、私」 | 바보야, 나도 참

좋아하는 마음이라는 게 참 미련하죠. 다 알고 있다고 생각하면서도, 짧은 대답 하나에 서운해지고 작은 친절 하나에 괜히 설레고, 그러다 또 혼자 웃게 됩니다. 제 마음을 그대로 가사로 쓰려니 조금 부끄럽더라고요. 그래서일본어 노래로 만들어 봤습니다. 상대가 어떤 마음인지는 잘 모르겠지만, 내가 좋아한다는 사실만큼은 분명한 것. ばかだな — 바보야, 나도 참. 그래도 역시 네가 좋아. ======= ばかだな — Silly Me 好きな人のことになると、どうしてこんなに不器用になるんでしょうね。 短い返事に落ち込んだり、 何気ない優しさに期待してしまったり。 わかっているつもりなのに、また同じことを繰り返してしまう。 実はこの曲、私自身の気持ちから生まれました。 でも、自分の気持ちをそのまま歌詞にするのは少し恥ずかしくて。 そこで主人公の性別を入れ替えて、女性の視点から日本語の曲にしてみました。 きっと、こんな気持ちは男女関係なく、誰もが一度くらい経験したことがあるんじゃないかなと思います。 相手が何を考えているのかはわからない。 それでも、自分の気持ちだけははっきりしている。 ばかだな、私。 それでも、やっぱり君が好き。 🎵 Original Song | Japanese Pop Rock 🎤 Female Vocal 🎶 만년지망생_C #ばかだな #片思い #恋愛ソング #オリジナル曲 #邦ロック #JPOP #女性ボーカル #切ない恋 #好きな人 #アニメMV #ばかだな #바카다나 #JPOP #제이팝 #일본어노래 #자작곡 #짝사랑 #여성보컬 #JRock #일본감성 #애니메이션뮤직비디오