将进酒 · 李白 | Li Bai — "Bring in the Wine" · 33-min War Drums Workout Mix

📜 词曲介绍 About the Poem 《将进酒》是盛唐诗人李白的代表作之一，沿用乐府旧题，借劝酒抒怀，写尽人生得意与怀才不遇的双重激荡——既有"天生我材必有用"的豪情自信，也有"古来圣贤皆寂寞"的孤愤。全诗一气呵成，酣畅淋漓，是李白浪漫主义诗风最极致的体现之一。 "Bring in the Wine" (将进酒) is one of Li Bai's most celebrated poems from the High Tang era. Framed as a drinking song, it swings between exuberant self-belief and the melancholy of a genius unrecognized in his time. Written in one unbroken rush of energy, it's one of the purest expressions of Li Bai's romantic, larger-than-life style. 📖 全文 Full Text 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 See how the Yellow River pours down from the sky, rushing to the sea, never to return. 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 See the bright mirror in the hall grieve over white hair: black silk at dawn, snow by dusk. 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 When life goes well, drink your fill of joy; never leave the golden cup empty before the moon. 天生我材必有用，千金散尽还复来。 Heaven made me — my gifts must serve some use; a thousand gold pieces scattered will come back again. 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 Roast the lamb, slaughter the ox, let us be merry; we must drink three hundred cups at one sitting. 岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。 Master Cen, Danqiu — bring in the wine, don't let the cups stop. 与君歌一曲，请君为我倾耳听。 I'll sing you a song; I beg you, listen closely. 钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。 Bells, drums and jade-fine feasts are not worth prizing; I only wish to stay forever drunk and never sober. 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。 The sages of old have all fallen silent; only the drinkers have left a name. 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。 Prince Chen once feasted at Pingle, ten thousand coins a cask, revelling without restraint. 主人何为言少钱，径须沽取对君酌。 Host, why complain of little money? Just buy the wine and pour for you and me. 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 My dappled horse, my thousand-gold furs — call the boy, trade them all for fine wine, and with you I'll drown the sorrow of ten thousand ages. 🎵 歌曲介绍 About This Track 收录于「War Drums 燃脂武韵」系列，专为需要斗志的场景设计——跑步、力量训练、HIIT 间歇训练。主奏琵琶 riff，辅以 808、战鼓、弦乐、笛子，国风 rap·trap 风格，130 BPM 恒定节奏，高强度段落与恢复段交替，人声每隔几分钟回归一次，结尾以完整副歌收束。全片配无缝循环水墨动画，无歌词字幕。 Part of the "War Drums" series, built for workouts, running and HIIT training. Pipa riff lead, with 808, war drums, strings and dizi flute, in a Chinese-style rap/trap fusion at a constant 130 BPM. High-intensity sections alternate with recovery rounds; vocals return every few minutes, and the mix closes with the full final chorus. The video is a seamless looping ink-wash animation with no lyric captions. ⏱️ 时间戳 Timestamps 00:00 开场 · 主歌 Intro & first verse 00:29 副歌一 Chorus 01:14 第二段 Verse II (drop) 03:14 轻轮 Recovery round 07:01 双 drop Double drop 08:40 标准轮 Standard round 15:27 双 drop Double drop 17:06 标准轮 Standard round 23:52 双 drop Double drop 25:32 标准轮 Standard round 32:26 结尾 · 副歌三 Final chorus & outro