[영어로 듣는 모닝 뉴스] 식사할 때 무늬가 인쇄된 장식용 냅킨을 사용할 경우 유해물질에 노출될 위험이 있어 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 260914(월) 헤드라인

2026년 9월 14일 월요일 Morning Special 3. Severe wildfires spreading across Indonesia's Sumatra and Borneo regions have triggered an air pollution crisis that has left over 113,000 people suffering from respiratory illnesses and exposed more than 12.5 million residents to toxic haze. 인도네시아에서 대형 산불이 수마트라와 보르네오섬을 중심으로 확산하면서 이 지역이 대기 오염 위기에 직면한 가운데, 지금까지 11만3천명 이상의 호흡기 질환 환자가 발생했고, 1250만명 이상이 유독성 산불 연무에 노출된 것으로 파악됐습니다. [ Expression ] ▶suffer from : ...로 고통받다 ▶toxic haze : 유독성 연무     4. A safety study by the Seoul Institute of Health and Environment has revealed that patterned, decorative paper napkins can expose diners to dangerous chemicals, detecting suspected carcinogens like benzophenone and formaldehyde in several imported products. 서울시보건환경연구원이 종이 냅킨을 대상으로 최근 조사를 실시한 결과, 식사할 때 무늬가 인쇄된 장식용 냅킨을 사용할 경우 유해물질에 노출될 위험이 있다면서, 여러 수입 제품에서 벤조페논과 포름알데히드 같은 발암 우려 물질이 검출되었다고 밝혔습니다. [ Expression ] ▶patterned : 무늬가 있는 ▶suspected carcinogens : 발암 의심 물질     5. A unique, gold-trimmed 1953 Cadillac Elegante has shattered the all-time auction record for the brand, selling for a staggering 1.2 million dollars. 금도금 장식을 두른 캐딜락으로, 독자적인 1953년형 모델인 '엘레간테'가, 미국 경매에서 무려 120만 달러, 우리 돈으로 약 17억원에 낙찰되면서, 캐딜락 역대 공개 경매 최고가를 경신했습니다. [ Expression ] ▶gold-trimmed : 금으로 장식된 ▶all-time : 공전의, 사상 (최고[최저]의) #영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어