Fotsy Mena Maitso (Malgache)

Voici la traduction en français : Ouais… bonjour e Levons le drapeau. Blanc éclatant, la route est eclairee Une lumière dans le cœur, qui ne s’éteint jamais. Où que l’on soit, il nous appelle. Unis, pour être une seule Ne te décourage pas… ne recule pas, C’est le drapeau qui nous guide. Réjouis-toi, sois fier… Madagascar est un ! Blanc — lumière (eh eh !) Rouge — amour (hey hey !) Vert — espoir (ooh ooh !) Nous ne serons jamais vaincus Blanc — éclaire (eh eh !) Rouge — unit (hey hey !) Vert — fait germer (ooh ooh !) Un avenir meilleur ! Rouge ardent dans le cœur, une chaleur qui ne meurt pas… Un amour profond qui nous unit pour toujours. Lutte et histoire vivent en nous. Et nous continuons d’avancer, sans jamais abandonner. Quelle est notre terre ? Madagascar… Quelle est notre force ? L’amour… La terre est verte, vivante et fertile… Elle donne la vie, elle donne l’âme. Un espoir qui ne se perd pas, Même si la vie est difficile ! Blanc — lumière (eh eh !) Rouge — amour (hey hey !) Vert — espoir (ooh ooh !) Nous ne serons jamais vaincus Lève-le encore… ne le laisse pas tomber. Drapeau pur, notre force. Un chant qui continue, une joie partagée. Madagascar… pour toujours.