На каком языке говорили американцы до английского?

Восьмой президент Соединенных Штатов не мог говорить по-английски в свой первый день в школе. Он не был иммигрантом — он родился в Нью-Йорке в 1782 году, через шесть лет после Декларации независимости, в семье, которая жила в Америке пять поколений. Мартин Ван Бюрен вырос, говоря на голландском языке, и он остается единственным президентом в американской истории, чей родной язык был чем-то иным, кроме английского. Он не курьез. Он — последний видимый фрагмент Америки, в которой говорили на десятках языков, и почти ни один из них не был записан. Начнем с того факта, что все перестраивается: испанский язык в Соединенных Штатах старше английского на 42 года. Сент-Огастин, штат Флорида, был основан в 1565 году — старейшее постоянно населенное европейское поселение в стране. Джеймстаун появился в 1607 году. Плимут — в 1620 году. Санта-Фе, испаноязычный город с правительством и собором, был основан в 1610 году, за десять лет до Плимутской скалы. Испанский язык не является недавним явлением в Америке. Это более древний колониальный язык. Затем есть голландский, который потерял Новый Амстердам в пользу англичан в 1664 году и продолжал использоваться в долине Гудзона примерно двести лет после этого — именно так его впервые выучил человек, родившийся в 1782 году. А затем немецкий, который был очень распространен. Джермантаун, штат Пенсильвания, был основан в 1683 году. К 1750 году Бенджамин Франклин публиковал жалобы на то, что Пенсильвания заселяется людьми, которые никогда не примут английский язык. К концу 1800-х годов в Цинциннати, Сент-Луисе и Милуоки в государственных школах преподавали немецкий язык, наряду с сотнями немецкоязычных газет, театров и церквей. Это видео также развенчивает самый распространенный миф в истории американских языков — что немецкий язык был всего в одном голосе от того, чтобы стать официальным языком Соединенных Штатов. Это не так. Реальное голосование носило процедурный характер, касалось печати переводов федеральных законов, оно провалилось со счетом 42–41, а Фредерик Мюленберг, спикер, которого, согласно легенде, обвиняют в этом, воздержался. Фактически немецкий язык в Америке исчез в 1917 году. Двадцать три штата приняли законы, криминализирующие или ограничивающие его использование. Учительница из Небраски была осуждена за чтение библейской истории на немецком языке десятилетнему ребенку — дело, которое Верховный суд отменил в 1923 году, слишком поздно, чтобы это имело значение. То же самое произошло с французским языком в Луизиане после того, как штат в 1921 году внес в свою конституцию требование об обучении только на английском языке, а также с более чем 300 языками коренных народов через систему школ-интернатов, существовавшую с 1879 года. В Соединенных Штатах сегодня по-прежнему говорят примерно на 175 языках коренных народов, крупнейшим из которых является навахо, насчитывающий около 170 000 носителей. Соединенные Штаты прожили 249 лет без официального языка. В марте 2025 года указом президента был провозглашен английский язык официальным языком Соединенных Штатов. РАЗДЕЛЫ 00:00 Президент, который выучил английский в школе 02:00 Испанский язык появился на 42 года раньше 04:30 Почему голландский язык пережил два столетия английского правления 07:00 Когда Америка почти осталась двуязычной 09:30 Миф об одном голосе 11:30 1917 год и как язык на самом деле умирает 14:00 Луизиана и 300 языков старше всего этого 17:00 249 лет без официального языка #историяСША #языки #американскаяистория