2,5 часа немецкого B2: Глаголы с предлогами

Урок немецкого B2: 259 глаголов, чтобы рассказать о любом проекте — от идеи и денег до кризиса и успеха. Этот ролик для тех, кто уже прошёл базовую грамматику и упирается в словарь: понимаете текст, но в разговоре не хватает точного глагола. Здесь 259 таких глаголов и выражений, и все они собраны вокруг одной задачи — организовать большое дело вместе с другими людьми. Сюжет простой и наглядный: молодая команда во главе с Леной устраивает городской фестиваль в парке у реки. Но слова из него годятся далеко за пределами фестивалей — на работе, в учёбе, в любом проекте. Что вы научитесь делать по-немецки: Планировать и договариваться. Предложить дату (vorschlagen), договориться о ней (sich einigen auf), проголосовать (abstimmen über), определить задачи (festlegen) и распределить их (verteilen), взять что-то на себя (übernehmen), найти компромисс, когда мнения расходятся. Сюда же — рассчитывать на результат (rechnen mit), недооценивать объём работы (unterschätzen) и оценивать расходы (einschätzen). Разговаривать с учреждениями. Узнать о нужных разрешениях (sich informieren über), подать заявление и документы (einen Antrag stellen, einreichen), приложить план (beilegen), навести справки (nachfragen), получить отказ, подать возражение (Widerspruch einlegen), вести переговоры и добиться согласия. В ролике это не абстрактные слова, а эпизод, который проживает героиня, — от первого бланка до подписанного договора. Говорить о деньгах. Раздобыть деньги (Geld auftreiben), подать заявку на грант (sich bewerben um), запросить сумму (beantragen), обратиться к фирмам (ansprechen), тратить и экономить, распоряжаться счётом (verwalten), покрыть расходы (Kosten decken) — и объяснить, почему всё это того стоило (sich lohnen). Работать с людьми. Пригласить артистов (engagieren), поторговаться о гонораре (feilschen um), согласовать время (absprechen), набрать и проинструктировать волонтёров (anwerben, einweisen), мотивировать команду, а когда дошло до ссоры — успокоиться, извиниться (sich entschuldigen bei) и простить (verzeihen). Справляться с кризисами. Опасаться (befürchten), предупреждать (warnen vor), подстраховываться (vorsorgen), впадать в панику и сохранять хладнокровие, выяснять (herausfinden), устранять неполадку (beheben), импровизировать (improvisieren) и держаться до конца (durchhalten). Рассказывать о результате и чувствах. Ликовать, дрожать от волнения, наслаждаться, быть тронутым до слёз (rühren), превосходить ожидания (übertreffen), оглядываться назад (zurückblicken auf) и обещать продолжение (versprechen). Что происходит в кадре. Каждая единица — это немецкое слово, его перевод и предложение из истории на двух языках. Грамматических лекций в ролике нет, но предложения сами показывают то, на чём спотыкаются на уровне B2: больше тридцати глаголов с управлением (sich kümmern um, sich verlassen auf, verzichten auf, zweifeln an), десятки возвратных глаголов, отделяемые приставки в настоящем времени и в Perfekt (Lena stellt ein Team zusammen / hat das Budget ausgerechnet), а также устойчивые сочетания вроде eine Rede halten или einen kühlen Kopf bewahren. Порядок разбора совпадает с ходом истории: замысел и команда — концепция и место — разрешение города — поиск денег — артисты и программа — волонтёры и ссора — техника, безопасность, еда и оформление — реклама — кризисы последних недель — монтаж сцены — день открытия и итоги. Ролик длится около двух с половиной часов, его удобно смотреть по одному блоку за раз. К концу вы сможете связно рассказать по-немецки о любом проекте, в котором участвовали: как появилась идея, кто за что отвечал, где взяли деньги, что пошло не так и чем всё закончилось. #немецкийB2 #немецкиеглаголы #немецкийязык #учимнемецкий #немецкийнаслух #лексиканемецкого