Hakanai - 儚い - 雪女 【JP/ENG/繁中/KOR/IND SUB】- akynixx
akynixx
0:00 / 0:00
Hakanai - 儚い - 雪女 【JP/ENG/繁中/KOR/IND SUB】- akynixx
414 просмотров · 1 месяц назад
akynixx
133 подписчика
414 просмотров · 1 месяц назад
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ About this work
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「数えてあげる、いのちのかけらを」――
山の奥、灯りひとつ。温もりを求めて迷い込んだあなたへ。
近づくほど蝕まれ、触れた指先から春を奪われる。
雪女(ゆきおんな)の視点で描く、儚くも美しい捕食の物語。
約束を破った者は、何も言わずに雪へと還る。
" Hakanai " ── 儚い、消えゆく、春を待たずに溶ける。
A dark-EDM tale told from the view of the Yuki-onna, the snow
woman who counts the fragments of a life as she takes it.
Beautiful, freezing, and gone before spring. "Hakanai" — fleeting.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ Lyrics
歌詞は字幕(CC)でご覧いただけます。プレイヤーの [CC] をONにしてください。
日本語字幕 / English subtitles 対応。
▼ Lyrics / 歌詞 / 가사 / Lirik
・日本語字幕 → プレイヤーの [CC] をオン
・English → turn on [CC]
・繁體中文字幕 → 請開啟 [CC]
・한국어 자막 → [CC]를 켜주세요
・Subtitle Bahasa Indonesia → aktifkan [CC]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(Hakanai… hakanai…)
雪が呼ぶ よ おいで (come closer…)
(Hakanai… hakanai…)
逃げられない もう (no escape, no escape…)
山の奥 灯りひとつ
You walked in from the storm
温めてと すがる声
But warmth is not my form
近づくほど 蝕まれてく
The closer that you crawl
凍える指 your last touch
息を止める before you fall
約束を やぶったなら
The cold will call your name
何も言わずに 消えていく (silently…)
Nothing left to blame
数えてあげる いのちのかけらを
One, two, melting in my hand
触れたあなたは hakanai, hakanai
消える前に once again
落ちる 落ちる 結晶になって
Count the snow before it's gone
ねえ darling 数え終えたら
あなたはもう 春を見ない (no more spring…)
温もりを 知らない肌
I'll take your fever away
青く咲く 唇に
The frost begins to play
助けてと 願う前に
Too late to say goodbye
凍てつく愛 my frozen kiss
息を奪う don't ask me why (why… why…)
約束を やぶるとき
The cold will call your name
何も言わずに 消えていく (silently…)
Nothing left to blame
数えてあげる いのちのかけらを
One, two, melting in my hand
触れたあなたは hakanai, hakanai
消える前に once again
落ちる 落ちる 結晶になって
Count the snow before it's gone
ねえ darling 数え終えたら
あなたはもう 春を見ない (no more spring…)
静かに 落ちて
A whisper turns to ice
泣かないで もう遅い (don't cry…)
You paid the frozen price
七つ 数えた もう六つ
Six more breaths, then five, then none
溶けて 溶けて 数が尽きる
雪に還す your soul (…two… one… zero…)
数えてあげる いのちのかけらを
One, two, melting in my hand
触れたあなたは hakanai, hakanai
消える前に once again
落ちる 落ちる 結晶になって
Count the snow before it's gone
ねえ darling 数え終えたら
あなたはもう 春を見ない (no more spring…)
(Hakanai… hakanai…)
白い闇に 還ろう (come home…)
(Hakanai… hakanai…)
ゼロになる, with me… 【with me… with me… with me…】
《hakanai… hakanai…》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ Credits
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Lyrics & Music : akynixx
Arrangement : akynixx × Suno (AI music generation)
Mix & Mastering : akynixx
Vocal : Suno (AI music generation)
Music Video : WYIMYU
▼ 各ストアで聴く / Stream everywhere
https://distrokid.com/hyperfollow/aky...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Lyrics & Music © akynixx All rights reserved.
#darkedm #darkpop #darkmusic #japanesemusic