PanzerLied (Drei Schicksale GuP Edition) パンツァーリート 3つの運命アレンジ

※本動画は一部を除きAI生成によるコンテンツを使用しています 少し配慮不足で削除されてしまった前と今回でいくつか変更点があります。 画質改善・音源リマスター・映像エフェクト追加・配慮のテロップ追加。 [本動画について] 政治・イデオロギー・歴史についてということではなく、純粋に音楽として、 フィクション上での黒森峰女学園が最も好きなのでこの動画と音楽を作成しました。 パンツァーリートの1～3番を採用し、3番は政治的・歴史的な意味を除外して歌詞を変更しています。 黒森峰のためなら自らの脱落など惜しくはない、我が校の勝利こそが最大の誉れである、という意味に設定しました。 動画にもある通り、みほ・まほ・エリカが黒森峰に在学しているガールズアンドパンツァー本編開始前をイメージしています。 3人はこの後決勝で敗退を喫することになりますが、それが三人の運命を分けることになるので、副題を三人の運命(Drei Schicksale)としました。 他の動画同様サブタイトルは二語で統一している関係上多少中二病っぽいのは許してください。 3人の視点からするとダークで、悲壮感が漂います。 対戦校としては、強大なラスボスを目の前にして、敵うはずのない戦いを挑む曲調に受け止められると思います。 それぞれの運命を分けたパンツァーリートを楽しんでいただけたら嬉しいです！ 是非サイドストーリーを描いた漫画：プラウダ戦記も読んでね！ [About this video] This video was created not to promote any political, ideological, or historical views, but purely out of my love for the music and my absolute passion for the fictional Kuromorimine Girls' Academy. I covered verses 1 to 3 of the Panzerlied. For the 3rd verse, I completely removed the original political and historical context and rewrote the lyrics. The new lyrics now carry the meaning: "We do not fear our own elimination (getting knocked out) if it is for Kuromorimine. The victory of our school is our highest honor." As depicted in the video, the visual theme is set before the main story of Girls und Panzer, back when Miho, Maho, and Erika were all fighting together at Kuromorimine. We all know they will face a tragic defeat in the upcoming finals, an event that will tear their paths apart. That is why I chose the subtitle "Drei Schicksale" (Three Destinies) for this arrangement. I know, I know, it might sound a bit chuunibyou (edgy), but please forgive me! It's just to standardize the subtitle format to two words, just like the rest of my videos. From the perspective of these three girls, the mood is dark and filled with a sense of impending tragedy. However, from the perspective of their opponents, this heavy arrangement sounds like facing an overwhelming, invincible "Final Boss" in a hopeless battle. I hope you enjoy this rendition of Panzerlied that defines their divergent destinies! Also, I highly recommend reading the spin-off manga Saga of Pravda (Pravda Senki)! [Lyrics Change / Verse 3] ◆ Original Lyrics: Wenn vor uns ein feindliches Heer dann erscheint, (If an enemy army appears before us,) Wird Vollgas gegeben und ran an den Feind! (We shall go full throttle and attack the enemy!) Was gilt denn unser Leben, Für unsre Reichs Armee? (What then do our lives count for, For our Reich's army?) Ja Reichs Armee. (Yes, Reich's army.) Für Deutschland zu sterben, Ist uns höchste Ehr. (To die for Germany, Is our highest honour.) ◆ Kuromorimine Ver. Lyrics: Wenn vor uns ein feindliches Heer dann erscheint, (If an enemy army appears before us,) Wird Vollgas gegeben und ran an den Feind! (We shall go full throttle and attack the enemy!) Was gilt denn unser Leben, Für unser Schwarzwaldgipfel? (What then does our elimination count for, For our Kuromorimine?) Ja Schwarzwaldgipfel. (Yes, Kuromorimine.) Für unsere Schule zu siegen, Ist uns höchste Ehr. (The victory of our school, Is our highest honour.) [Disclaimer] This is a fan-made arrangement based on the anime "Girls und Panzer". It is strictly for entertainment purposes and has no political intent or association with any real-world organizations, ideologies, or historical events. 【注記】 本動画はアニメ『ガールズ＆パンツァー』に基づくファンメイド作品です。 娯楽を目的としており、実在の政治的組織、思想、歴史的出来事とは一切関係ありません。また、それらを美化・扇動する意図はありません。 #gup #ガールズアンドパンツァー #ai #ガルパン #militarysong