"한국쯤은 놀랄것도 없겠다 싶었어요", 일본에서 13년 산 러시아 여성이 일본인 친구와 서울에 와서 벌어진 일 #해외반응 #외국인반응

#해외반응 #외국인반응 일본에서 13년을 살았답니다. 그래서 한국쯤은 이제 놀랄 것도 없겠다 싶었대요. 그런데 영상 첫 줄에서 본인이 이렇게 말합니다. "그게 얼마나 틀린 생각이었는지." 남편은 두고 왔습니다. 대학 때부터 친구인 일본인 친구와 둘이 왔는데, 문제가 하나 있었어요. 두 사람 다 한글을 못 읽습니다. 그래서 사흘 내내 모르는 채로 시킵니다. 시장에서 두 집을 돌고, 찻집에서는 뭔지 모를 차를 받아 놓고 카메라에 대고 이렇게 물어요. "한국 사시는 분들, 이게 뭔지 좀 알려주세요." 그리고 저녁에 일이 벌어집니다. 상 앞에 앉았는데 이걸 어떻게 먹는 건지 몰라 손을 못 대고 있었어요. 그러자 누가 와서 해 줬습니다. 부탁한 적이 없습니다. 마지막엔 남은 국물에 밥까지 볶아 줬고요. 며칠 뒤 다시 온 서울에서는 자꾸 일본과 견주어 봅니다. 지진 때문에 저 높이로는 못 짓는다는 책장, 노약자와 같이 쓰는 게 아니라 임산부만 앉는 분홍색 자리. 마지막 날, 친구와 기와지붕을 들여다보며 이럽니다. "비슷한 것 같은데 또 아니네." 그리고 이렇게 끝납니다. "이제 알겠어요. 왜 어떤 일본 사람들이 한국에 일 년에 서너 번씩 오는지." 📌 원본 영상 (Tori Chyan Channel) 이 영상은 아래 두 편을 한국어 나레이션과 번역 자막으로 엮은 것입니다. 원본에는 여기 담지 못한 장면이 훨씬 많습니다. 꼭 원본도 보러 가 주세요. · First Time in Seoul! Comparing Japan 🇯🇵 vs Korea 🇰🇷    • Впервые в Сеуле! Сравниваю с Японией 🇯🇵 vs...   · After Japan, Korea SHOCKED me! Seoul in 3 days    • После Японии Корея меня ШОКИРОВАЛА! Сеул з...   채널:    / @torichyanchannel   ――――――――――――――――――― 한글을 못 읽어 사흘 내내 찍어서 시키셨는데도 그렇게 즐겁게 다녀가 주셔서 고맙습니다. 다음에 오시면 그때는 메뉴판도 좀 읽으실 수 있기를, 그리고 이번에 못 보고 가신 곳들까지 천천히 보고 가시기를 바랍니다. 언제든 다시 오세요. Спасибо, что показали Сеул именно так — включая то, чего вы не смогли прочитать. Приезжайте ещё, здесь ещё очень много всего.