좋아하지만, 이제 기다리지 않을게 | もう帰るよ — AFTERHOUR LETTERS

아직 좋아하지만, 이제는 나를 데리고 돌아갈게. “조금만 더”라는 메시지 두 번. 꽃집은 문을 닫았고, 개찰구가 울릴 때마다 고개를 들던 밤. 누군가를 미워하지 않아도 기다림을 끝낼 수 있다는 마음을 담았습니다. 「もう帰るよ」 — 이제 돌아갈게 울면서 걸어가도 괜찮아. 오늘은 내 밤으로 돌아오는 날이니까. 당신에게도 더는 기다리지 않기로 한 밤이 있었나요? ENGLISH I still love you. I'm still going home. “もう帰るよ” (I'm Going Home Now) is a Japanese-language song about leaving a meeting place, keeping a scarf full of memories, and choosing to stop waiting. You don't have to hate someone to choose yourself. Have you ever walked away while you still cared? 日本語 まだ好きだよ。それでも、もう待たない。 「もう帰るよ」は、待ち合わせの夜に区切りをつけ、自分の部屋へ帰る人の歌です。 君のために空けていたポケットに、もう一度自分の手を戻す。 嫌いになれなくても、自分の夜へ帰っていい。 あなたにも、待つのをやめた夜がありますか？ 한국어 번역과 원어 가사를 함께 표시한 영상입니다. Korean translation and original-language lyrics appear together. 韓国語訳と原語の歌詞を併記しています。 AFTERHOUR LETTERS Songs for the things we never said. @afterhourletters    / @afterhourletters   가사가 마음에 남았다면 좋아요와 구독으로 다음 편지도 함께 들어주세요. If a line stayed with you, leave it in the comments and subscribe for the next letter. 心に残った一節を、コメントで教えてください。 Visual credits Background photo supplied by the creator. #AFTERHOURLETTERS #JapaneseSong #JapaneseMusic #JapaneseLyrics #LyricVideo #BreakupSong #LettingGo #ChooseYourself #EmotionalMusic #GoingHome #もう帰るよ #日本語の歌 #日本語歌詞 #歌詞動画 #失恋 #別れ #自分を大切に #일본어노래 #가사영상 #이별노래 #기다림 #이제돌아갈게 #나를위한선택 #감성음악