【교차편집】 가사 《奉上》♬봉상: 바치리라 「일념관산一念关山OST」 #류우녕 #刘宇宁 #LiuYuNing

【교차편집】 가사 《奉上》♬봉상: 바치리라 「일념관산一念关山OST」 #류우녕 #刘宇宁 STAGE MIX ver. 【StageMix】 Pinyin Lyrics 《奉上 ♬Offer All》 「一念关山: A Journey To Love」OST #LiuYuNing #刘宇宁 무대 중 하나는 의복도 갖춰 입혀놓더니, 간주 끝나고 눈물이 흘러있어서 같이 울컥⋯ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 🎧Audio Mix 괜찮은 편입니다 폭파되면 이리로 https://x.com/sLALAx2/status/19624709... ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 한국어 번역 : 아시아앤(일념관산 - 한국 수입 배급원) 번역을 해보다가, 드라마버전 국내 번역이 역시나 참 좋아서 모셔왔습니다. (어떻게 좋냐면, 원음에도 어울리는 어미처리와 본래 의미를 벗어나지 않는 의역, 과장한 번역추가가 없음, 노래로 부를 수 있을 정도의 적당한 번역 길이 등등입니다... 얼굴도 모르는 번역하신 분 멋져서 팬이될 것 같네요;ㅁ; 봉상을 못살린 거 하나가 아쉽지만;ㅁ; ) 그리고 가사가;ㅁ; 참으로 웅장해서 영어번역 너무 어려웠습니다⋯ #류우녕 #刘宇宁 #リウユーニン #LiuYuning 무대와 영상소스 출처 ┏ 코스튬 입은 버전 🔗 https://weibo.com/tv/show/1034:498515... ┣ 🔗   • 刘宇宁演唱《一念关山》主题曲《奉上》Liu Yuning sings the the...   ┣ 🔗   • 《湖南卫视618开心夜》刘宇宁《奉上》"Hunan Satellite TV 618...   ┣ 🔗   • 尖叫舞台：刘宇宁《光芒万丈》唱尽成长 | 2024爱奇艺尖叫之夜 | 2024 iQ...   ┗ 공작실 직캠 🔗https://weibo.com/tv/show/1034:497589...