[THAISUB/แปล] bad emotions - Henry moodie

ขอบคุนเพื่อนที่มาช่วยดู ทำให้เราแปลเพลงไวขึ้นค่า TT เพลงนี้เฮนรี่บอกว่าอยากแต่งให้ทุกคนกำลังต่อสู้กับซึมเศร้า ให้ข้ามผ่านไปให้ได้ เราชอบมากเพราะเคยผ่านจุดนั้นมาเหมือนกันค่า ใครที่ยังสู้อยู่ มากอดๆนะค้าบ คุณเก่งมากจริงๆน้า Artist: Henry Moodie Song: bad emotions Translate by INDY Photo Cr.pinterest Henry Moodie’s Channel:    / @henrymoodie   Official Music:    • Henry Moodie - orbit (audio)   _______________________________ Vocabulary วันละนิดที่ได้จากเพลงนี้ tight : แน่น, รัดแน่น ผูกแน่น anxieties : วิตกกังวล เจ็บปวด ความทุกข์ ร้อนรน worst : แย่ที่สุด เลวร้ายที่สุด dealing : รับมือ การติดต่อ การซื้อขาย breathe : หายใจ พักผ่อนระยะสั้น มีชีวิต emotions : อารมณ์ ความรู้สึก raise : ยกขึ้น เลี้ยงดู ปลูก give in : ยอมแพ้ ยอมจำนน (เหมือนคำว่า give up) rather : ค่อนข้าง ชอบทำบางสิ่งมากกว่า sink : จม ทำให้จม ต่ำ ตก ลด finding ways of coping (idiom) : หาทางรับมือ / หาวิธีรับมือ on the edge (idiom) : อยู่ในช่วงอารมณ์ไม่ดี หรือวิตกกังวล (ปกติ edge จะแปลว่า ขอบ) *การแปลส่วนใหญ่ขึ้นกับบริบทด้วย เพราะภาษาดิ้นได้เสมอค่า มือใหม่หัดแปลเพลงจ้า ถ้าใครมีเพลงไหนน่าสนใจ หรืออยากแนะนำก็ทักมาได้เลย "This song is not my copyright, and this channel translates songs for language practice. If anyone has an interesting song or any recommendations, feel free to reach out!" PS."If you are the copyright owner of the song and wish to have your work removed, please contact me through a message or send an email to nair.luncher@gmail.com. I will promptly remove it." #แปลเพลง #แปลไทย #musictranslate #translate #indymusic #henrymoodie #bademotions