The Lion King 1 1/2 - That's All I Need One Line Multi (21 Versions) [Re-up w/ Eur. Spanish]

Lion King (c) Disney Audio (c) Respective Owners Missing some lyrics. Some versions are also missing, if any become available, please tell me. These versions exist but haven't been uploaded yet : Mandarin, Thai, and Turkish. I don't know if any of the other languages dubbed this movie. Czech (Translated by ClanCZZ) a hlavně na břehu si napnu svoji joupací síť žádný strach a žádný tunel prosťe božský klid ve všem jedničkou se stát a nebo první být víc nechci mít: Danish Dutch (Translated by DisneyLiedjes) En ik dommel in mijn hangmat aan een kabbelende beek Al die gangen en die gravers laat ik in de steek Ik wil eindelijk eens zien wat mij het leven biedt Meer wil ik niet Meer wil ik niet English And I'll be snoozing in my hammock By a rippling stream Many miles from any tunnel And the digging team Looking out for number one will be my only creed That's all I need That's all I need Finnish (Translated by Minoko92) Mä ehkä torkut voisin ottaa riippumatossain, kunhan kaukana on vanha kaivuuporukkain. Nyt vain pintajengin ulkokuoren tarvitsen, mä tahdon sen, sen tarvitsen. French German (Translated by cornbugles) In meiner Hängematte lieg ich auf der faulen Haut Und bin froh, dass niemand Gänge gräbt und Tunnel baut Wer mich ärgert oder stört wird vor die Tür gesetzt Das brauch ich jetzt Das brauch ich jetzt Greek [Latin Alphabet] Greek (Translated by PrincessOfRock1998) Θα την περνάω όλο ξάπλα σε γρασίδι παχύ δε θα ζήσω άλλο σε τούνελ κάτω από τη γη και θα κάνω νύχτα μέρα μια τρελή ζωή αυτό μ'αρκεί ναι αυτό μ'αρκεί Hungarian (Translated by zsofiahale) Nyugágyban szenderegnék, ringatna a víz csobogás És arra gondolnék, hogy alagútat ásson más! Mindig önmagammal törődnék, már senkivel Csak ennyi kell! Csak ennyi kell! Icelandic Italian (Translated by xxWeskerLadyKazama) E dondolando sull'amaca non vi dico bugie! Non vi parlerò di tane nè di gallerie! Non far nulla e divertirmi e il mio ABC sarà così! Oh Si,è cosiìììììììì! Japanese Korean Norwegian Polish (Translated by kiarunia18) W hamaku będę sobie drzemał o jak dobrze mi tam i poczuje, że kopanie już za sobą mam Będę starał się o sobie myśleć całe dnie Dlaczego nie? Dlaczego niee? Brazilian Portuguese (Translated by inesXDful) Eu quero sombra e água fresca um sorvete na mão sem me preocupar com tunel ou escavação e se alguem me procurar diga que saí É isso aí É isso aí European Portuguese (Translated by inesXDful) Fazer a sesta numa rede até nem se está mal A anos-luz de qualquer tunel e do pessoal Seguir tratando só de mim Pensar primeiro em mim Vai ser assim vai ser assim Russian Russian [Russian Alphabet] (Translated by maria9503) В гамак я лягу, Пусть мне песни напевает ручей, Я свободный, беззаботный и совсем ничей. Если я проголодаюсь, сразу что-то съем, И нет проблем! И нет проблем! European Spanish Latin Spanish (Translated by NiCkJoNaSgIrL7474) Dormitaré sobre mi hamaca y junto al río estaré A kilometros del tunel, de cavar también Y vivir para mi mismo es lo que quiero hacer Ese es mi plan Ese es mi plan Swedish (Translated by wiimannoob) Ja,jag ska slappna av och gunga i en blomstersäng. Långt från tunga jobb,slit och tunnel-grävargäng. Jag ska hålla mig på topp för där mår jag så bra. Där passar jag. Där passar jag.