Как на самом деле работают кандзи: сможете ли вы угадать эти 3000-летние рисунки?

Большинство людей думают, что иероглифы — это маленькие картинки. Некоторые таковыми и являются: 3000 лет назад их вырезали на костях, и до сих пор можно увидеть изображение лошади, рыбы и глаза. Но примерно восемь из десяти иероглифов строятся по-другому, из части, которая задаёт значение, и части, которая задаёт звук. Зная эти части, вы сможете разгадать иероглифы, которые никогда раньше не изучали. В этом видео: • Угадайте старую картинку: 馬 лошадь, 魚 рыба, 鳥 птица, 目 глаз, 車 телега (и почему четыре точки под 馬, 魚 и 鳥 — это ноги, хвост и когти, а не огонь) • Знаки указателя: 上 вверх, 下 вниз, 本 дерево с отметкой у корней и почему 日本 означает «происхождение солнца». • Два изображения, одно значение: 林 роща, 森 лес, 休 отдых (定休日, «сегодня закрыто» на ставне магазина), 鳴, 明 и 峠, кандзи, сделанный в Японии. • Значение + звук: 青 (сэй) внутри 晴 · 清 · 精, семейство 反 (хан) и его исключение 返 (курица) • Значения частей на реальных знаках: 氵 вода, 金 металл (銀 серебро, 鉄 железо, 地下鉄 метро, ​​серебряный монетный двор Гиндзы), 馬 в 駅 и 駐車場, 魚 на стене суши-магазина. • Прочитайте знаки, которые вы никогда не учили: 港区, 銀行, 銭湯. Главы 0:00 Вырезано на кости 0:43 Угадай старую картинку 2:28 Отмечает этот момент 3:13 Две картинки, один смысл 4:02 Смысл + звук 5:41 Читай город 6:26 Четыре трюка Откуда взялась хирагана? Каждый хирагана когда-то был кандзи:    • Every Hiragana Was Once a Kanji   Изучите все хираганы и катаканы с помощью уже известных вам знаков:    • Learn Hiragana & Katakana with Signs You A...   Кандзи, которые вы увидите на вывесках в Японии:    • Learn Kanji with Signs You'll See in Japan...   Заказ еды в Японии по меню:    • How to Order Food in Japan Without English...   Вся серия:    • Read Japan: Learn Hiragana, Katakana & Kanji   Какую старую картинку вы угадали правильно? Расскажите нам в комментариях. О числах: «восемь из десяти» взято из «Шуовэнь Цзецзы», словаря иероглифов примерно 100 г. н.э., где 7697 из 9353 иероглифов состоят из смысловой и звуковой частей. Среди иероглифов, используемых ежедневно, этот способ написания ниже, но всё же является наиболее распространённым. Формы, нарисованные на гадательных костях, представляют собой упрощённые изображения форм, найденных на костях династии Шан (ок. 1250–1050 до н.э.). Данные о написании иероглифов: AnimCJK от FM-SH (иероглифы: Arphic Public License; кана: LGPL-3). #изучениеяпонского #иероглифы #японский