Secunda (TES 5: Skyrim) cover на русском
DarkTorch
0:00 / 0:00
Secunda (TES 5: Skyrim) cover на русском
2 678 просмотров · 1 год назад
DarkTorch
75 подписчиков
2 678 просмотров · 1 год назад
Надеемся, Джереми Соул простит нам кощунство в виде укладывания шедевральной музыки в пять простых аккордов, а автор оригинальных слов не будет ругать нас за некоторые вольности в переводе. Пусть и не к юбилею, но всё-таки к годовщине выхода одной из лучших игр в истории (по нашему скромному мнению), решили сделать этот перевод. Приятного прослушивания!
Original composer - Jeremy Soule
Original song - • Secunda - Skyrim (Cover with vocals)
Перевод и исполнение - Tesifa Dokhas
Мороз и ночь,
Снег едва идёт,
Дева со Звездой
Мрак отогнала.
Сталь в руке
Холодна как лёд,
Хмелен добрый мёд,
Небо дышит вновь...
Под волчий вой
Спит дитя порой,
Но спокойна мать -
Девять сохранят.
И наш Герой
Вечно свеж и бодр,
И по Нирну он
Вдаль идёт, смеясь.
О, Довакин, услышь нас:
Краса Рассвета ждёт тебя!
Игривый лис
Злато ищёт здесь,
Нет нужды кричать -
Он тебе не враг.
Лишь покой
За собой ведёт -
О, блаженный миг!
В такт поёт Душа.
Орк и мер,
Человек и зверь:
За игрою лиц
Суть всегда одна.
В добрый путь!
Мой беспечный друг,
Не целуй луну
С дальней высоты.
О, Довакин, услышь нас:
Краса Рассвета ждёт тебя!
#skyrim #theelderscrollsvskyrim #cover #gamemusic #secunda #ost #music #tavernmusic