Wiz Khalifa “See you again” (Khmer Version)

[Intro – Male R&B Singer] អូ… នឹកឃើញថ្ងៃចាស់ៗ នឹកឃើញពេលយើងនៅជាមួយគ្នា… [Chorus – Male R&B Singer] It’s been a long time… តាំងពីថ្ងៃដែលគ្មានអ្នកនៅក្បែរ មានរឿងជាច្រើន ចង់ប្រាប់អ្នកណាស់ បើថ្ងៃណាមួយ យើងបានជួបគ្នាម្តងទៀត យើងបានដើរផ្លូវឆ្ងាយ ជាមួយគ្នាយូរហើយ តាំងពីថ្ងៃដំបូង ដែលយើងបានស្គាល់គ្នា ទោះថ្ងៃនេះ អ្នកមិននៅក្បែរខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងប្រាប់គ្រប់យ៉ាង ពេលយើងជួបគ្នាម្តងទៀត ពេលយើងជួបគ្នា… ម្តងទៀត… [Verse 1 – Khmer Male Rapper] អ្នកណាដឹង ថាពេលវេលាដើរលឿនបែបនេះ ថ្ងៃមួយនៅជាមួយគ្នា ថ្ងៃមួយបាត់ពីជីវិត ធ្លាប់ជិះទៅណាមកណា សើចលេងគ្មានកង្វល់ ឥឡូវនៅសល់តែរូបថត និងរឿងរ៉ាវក្នុងចិត្ត ធ្លាប់និយាយថា ថ្ងៃក្រោយយើងនឹងជួបគ្នា មានកន្លែងច្រើនទៀត ដែលយើងចង់ទៅជាមួយគ្នា តែជីវិតមានផ្លូវ ដែលយើងមិនអាចមើលឃើញ ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ មុនយើងបានត្រៀមចិត្ត ខ្ញុំរៀនមើលជីវិត ខុសពីមុនបន្តិច រៀនថាថ្ងៃស្អែក មិនមានអ្នកណាអាចធានា ដូច្នេះមនុស្សដែលស្រឡាញ់ ត្រូវប្រាប់ពេលនៅក្បែរ កុំរង់ចាំដល់ថ្ងៃ ដែលនៅសល់តែពាក្យក្នុងចិត្ត ថ្ងៃល្អ ថ្ងៃអាក្រក់ អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ ពេលខ្ញុំធ្លាក់ចុះ អ្នកនៅតែឈរក្បែរ អ្នកមិនមែនត្រឹមមិត្ត អ្នកដូចជាបងប្អូន ទោះអ្នកទៅឆ្ងាយ ក៏ខ្ញុំនៅតែចាំអ្នក [Pre-Chorus – Singer + Rapper Ad-libs] តើយើងអាចភ្លេចគ្រួសារ បានយ៉ាងម៉េច? ពេលមនុស្សដែលយើងស្រឡាញ់ គឺជាអ្វីដែលយើងមាន គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំឆ្លងកាត់ការលំបាក អ្នកតែងតែនៅក្បែរខ្ញុំ… (Rapper: អ្នកនៅទីនោះ… រាល់ពេល…) [Chorus – Male R&B Singer] It’s been a long time… តាំងពីថ្ងៃដែលគ្មានអ្នកនៅក្បែរ មានរឿងជាច្រើន ចង់ប្រាប់អ្នកណាស់ បើថ្ងៃណាមួយ យើងបានជួបគ្នាម្តងទៀត យើងបានដើរផ្លូវឆ្ងាយ ជាមួយគ្នាយូរហើយ តាំងពីថ្ងៃដំបូង ដែលយើងបានស្គាល់គ្នា ទោះថ្ងៃនេះ អ្នកមិននៅក្បែរខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងប្រាប់គ្រប់យ៉ាង ពេលយើងជួបគ្នាម្តងទៀត ពេលយើងជួបគ្នា… ម្តងទៀត… [8-BEAT INSTRUMENTAL BREAK] Piano and strings Soft vocal harmonies in background No lead vocal [Verse 2 – Khmer Male Rapper] ដំបូងគ្រាន់តែស្គាល់ មិនទាន់ដឹងថាថ្ងៃក្រោយ មនុស្សពីរនាក់នេះ នឹងក្លាយជាបងប្អូន ពីការសើចលេង ក្លាយជាមិត្តភាពពិត ពីមិត្តភាពនោះ ក្លាយជាចំណងក្នុងជីវិត ចំណងដែលពេលវេលា មិនអាចកាត់ផ្តាច់ ចម្ងាយក៏មិនអាច ធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្លេចអ្នក យើងធ្លាប់ឈ្លោះគ្នា ធ្លាប់សើចជាមួយគ្នា តែពេលមានបញ្ហា យើងមិនដែលចោលគ្នា នោះហើយជាគ្រួសារ មិនចាំបាច់ឈាមដូចគ្នា បើបេះដូងយើងស្មោះ យើងនៅតែជាបងប្អូន ខ្ញុំនៅចាំសម្លេង ចាំសំណើចរបស់អ្នក ចាំពាក្យដែលអ្នកប្រាប់ ពេលខ្ញុំចង់បោះបង់ ពេលខ្លះខ្ញុំមើលមេឃ ហើយនិយាយម្នាក់ឯង សង្ឃឹមថាអ្នកឮ រឿងដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់ បើមានផ្លូវណាមួយ ឲ្យយើងបានជួបម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងអង្គុយជាមួយអ្នក ហើយនិយាយរហូតដល់ភ្លឺ [Bridge – Male R&B Singer] សូមឲ្យពន្លឺ នាំផ្លូវអ្នកទៅ រក្សាការចងចាំយើង ទុកក្នុងបេះដូង គ្រប់ផ្លូវដែលអ្នកទៅ ទោះឆ្ងាយប៉ុណ្ណា សូមឲ្យផ្លូវនោះ នាំអ្នកទៅដល់ផ្ទះ ហើយបើអ្នកអាចឮ សម្លេងខ្ញុំពេលនេះ ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកដឹង ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចទេ ទោះយើងមិនអាច ដើរជាមួយគ្នាដូចមុន អ្នកនៅតែរស់ ក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ [Final Chorus – R&B Singer + Harmonies] It’s been a long time… តាំងពីថ្ងៃដែលគ្មានអ្នកនៅក្បែរ មានរឿងជាច្រើន ចង់ប្រាប់អ្នកណាស់ បើថ្ងៃណាមួយ យើងបានជួបគ្នាម្តងទៀត យើងបានដើរផ្លូវឆ្ងាយ ជាមួយគ្នាយូរហើយ តាំងពីថ្ងៃដំបូង ដែលយើងបានស្គាល់គ្នា ទោះថ្ងៃនេះ អ្នកមិននៅក្បែរខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងប្រាប់គ្រប់យ៉ាង ពេលយើងជួបគ្នាម្តងទៀត [Rapper – Under Chorus] មិនភ្លេចទេ… គ្រប់រឿងដែលយើងធ្លាប់ឆ្លងកាត់ បងប្អូនម្តង… នៅតែជាបងប្អូនរហូត… [Singer] ពេលយើងជួបគ្នា… ម្តងទៀត… It’s been a long time… ពេលយើងជួបគ្នា… ម្តងទៀត… [16-BEAT INSTRUMENTAL OUTRO] Emotional piano and strings Hip-hop drums gradually fade No rapping No talking No ad-libs End softly on piano