Japan Tech Today #17: Android My Number Card Arrives

0:00 はじめに：この番組の聞き方 1:07 あいさつと今回のニュース 1:37 ニュース1（字幕なし）Android phones become your My Number ID 2:44 ニュース1（英語字幕）Android phones become your My Number ID 3:52 ニュース1（日本語訳）Android phones become your My Number ID 4:58 ニュース2（字幕なし）AWS boss fights data center backlash 6:38 ニュース2（英語字幕）AWS boss fights data center backlash 8:17 ニュース2（日本語訳）AWS boss fights data center backlash 9:56 ニュース3（字幕なし）Toys R Us Japan sold to Don 11:05 ニュース3（英語字幕）Toys R Us Japan sold to Don 12:14 ニュース3（日本語訳）Toys R Us Japan sold to Don 13:24 単語とイディオムの復習 14:47 まとめ：今回のポイント 文字起こし（英語・日本語訳・単語）のダウンロード／ChatGPT でそのまま復習 https://japantechtoday.vercel.app/17 Japan's IT industry news, explained in clear, slow English. Each story is told three times: first with no subtitles, then with English subtitles, then with Japanese. At the end, we review five useful words and idioms and wrap up the key points. Today's words: on the table: Being considered as a possible option. (検討されている、提案されている) push back on: To politely but firmly disagree with something. (反論する、異議を唱える) catch up with: To reach the same level as someone ahead. (追いつく) subsidy: Money given to help pay for something. (助成金、補助金) cost cutting: Reducing spending to protect profit. (経費削減) Sources: ITmedia NEWS: https://www.itmedia.co.jp/news/articl... ITmedia NEWS: https://www.itmedia.co.jp/news/articl... CNET Japan: https://japan.cnet.com/article/35253200/ The host is an AI assistant (original design, not a real person). English voice: AI-generated. Japanese voice: AivisSpeech (morioki). Story illustrations are AI-generated. #Japan #TechNews #LearnEnglish #ビジネス英語 #英語リスニング