針飛び
うらどけね
0:00 / 0:00
針飛び
19 просмотров · 7 дн. назад
うらどけね
5 подписчиков
19 просмотров · 7 дн. назад
傷のところで、夜は何度も同じ音を立てる。
針を上げた指先に、失くした時間の重さが残る。
それでも、まだ聴いていない続きを選ぶ。
🎧 Title: 針飛び | Needle Skip
■Credits
Vocal: うらどけね (AI Vocal)
Music: AI Composition
■Lyrics
午前三時の床に座る
黒い円盤 埃を払う
紙袋の折り目から
古い季節がほどけた
ふたりで聴いた一曲は
最後の小節で跳ねる
針を戻せば またそこへ
笑ってた日の手前へ
溝の外だけ きれいだね
深いところほど削れてく
触れないように伸ばした手が
いちばん近くで震えた
針飛び 針飛び
痛いところで夜が戻る
針飛び 針飛び
笑ったあとの音がない
一周ごとに この部屋は
同じ暗さを覚えてく
聴きたくない その先へ
わたしがまた 針を戻す
針だけが知ってる
窓ガラスに映ってる
首を傾けた ひとりぶん
あなたを悪者にすれば
針を上げられるのに
隣の部屋の排水音
夜に小さな穴をあける
途切れた音を埋めるように
針先の赤だけ見てた
針を上げれば 無音になる
無音のほうが 痛いかも
それでも指先の向こうに
まだ知らない音がある
針飛び 針飛び
痛いところで夜が戻る
針飛び 針飛び
笑ったあとの音がない
一周ごとに この部屋は
同じ暗さを覚えてく
聴きたくない その先へ
わたしがまた 針を戻す
回転だけが続く
音のない溝をなぞる
その傷を消すためじゃない
その傷を 嘘にしないため
針を上げる
小さな金属の重さ
指から伝わる
これが わたしの重さ
針飛び 針飛び
痛いところで夜が揺れる
針飛び 針飛び
笑ったあとの音がする
一周ごとの この部屋に
違う静けさが満ちてく
聴いたことないその先へ
わたしの手で 針を落とす
擦り傷は光ったまま
曲はまだ 終わらない
---
■English Lyrics
I sit on the floor at three in the morning.
I dust off the black record.
From the creases of its paper sleeve,
an old season comes undone.
The song we used to hear together
skips in its final measure.
When I move the needle back, I'm there again,
just before the day we laughed.
Only outside the groove is it clean.
The deeper it goes, the more it wears away.
My hand, reaching so I wouldn't touch it,
trembles closest to the mark.
Needle skip, needle skip.
The night returns at the painful part.
Needle skip, needle skip.
There's no sound after our laughter.
With every turn, this room
learns the same darkness.
I don't want to hear what comes next.
I move the needle back again.
Only the needle knows.
Reflected in the window:
one person tilting her head.
If I could make you the villain,
I could lift the needle.
Water drains in the next room,
piercing a small hole in the night.
Trying to fill the broken sound,
I watched only the red at the needle's tip.
Lift the needle and all goes quiet.
Maybe the silence hurts more.
Still, beyond my fingertips,
there's a sound I haven't heard.
Needle skip, needle skip.
The night returns at the painful part.
Needle skip, needle skip.
There's no sound after our laughter.
With every turn, this room
learns the same darkness.
I don't want to hear what comes next.
I move the needle back again.
Only the turning goes on.
I trace a groove without sound.
This isn't to erase the scratch.
It's so I won't pretend it wasn't there.
I lift the needle.
The weight of a small piece of metal
travels through my fingers.
This is the weight I carry.
Needle skip, needle skip.
The night sways at the painful part.
Needle skip, needle skip.
There's a sound after our laughter.
With every turn, this room
fills with a different quiet.
Toward the unheard part beyond,
I lower the needle with my own hand.
The scratch still catches the light.
The song isn't over yet.
---
🎤 Romaji
Gozen sanji no yuka ni suwaru
Kuroi enban hokori o harau
Kamibukuro no orime kara
Furui kisetsu ga hodoketa
Futari de kiita ikkyoku wa
Saigo no shousetsu de haneru
Hari o modoseba mata soko e
Waratteta hi no temae e
Mizo no soto dake kirei da ne
Fukai tokoro hodo kezureteku
Furenai you ni nobashita te ga
Ichiban chikaku de furueta
Haritobi haritobi
Itai tokoro de yoru ga modoru
Haritobi haritobi
Waratta ato no oto ga nai
Isshuu goto ni kono heya wa
Onaji kurasa o oboeteku
Kikitakunai sono saki e
Watashi ga mata hari o modosu
Hari dake ga shitteru
Mado garasu ni utsutteru
Kubi o kashigeta hitoribun
Anata o warumono ni sureba
Hari o agerareru noni
Tonari no heya no haisui-on
Yoru ni chiisana ana o akeru
Togireta oto o umeru you ni
Harisaki no aka dake miteta
Hari o agereba muon ni naru
Muon no hou ga itai kamo
Soredemo yubisaki no mukou ni
Mada shiranai oto ga aru
Haritobi haritobi
Itai tokoro de yoru ga modoru
Haritobi haritobi
Waratta ato no oto ga nai
Isshuu goto ni kono heya wa
Onaji kurasa o oboeteku
Kikitakunai sono saki e
Watashi ga mata hari o modosu
Kaiten dake ga tsuzuku
Oto no nai mizo o nazoru
Sono kizu o kesu tame janai
Sono kizu o uso ni shinai tame
Hari o ageru
Chiisana kinzoku no omosa
Yubi kara tsutawaru
Kore ga watashi no omosa
Haritobi haritobi
Itai tokoro de yoru ga yureru
Haritobi haritobi
Waratta ato no oto ga suru
Isshuu goto no kono heya ni
Chigau shizukesa ga michiteku
Kiita koto nai sono saki e
Watashi no te de hari o otosu
Surikizu wa hikatta mama
Kyoku wa mada owaranai
#うらどけね #針飛び #AI音楽 #AIVocal