Do You Become a Different Person in a New Language? 猫をかぶる| Slow Japanese for Beginners | Ep.7
Nihongo Studio Journal
0:00 / 0:00
Do You Become a Different Person in a New Language? 猫をかぶる| Slow Japanese for Beginners | Ep.7
211 просмотров · 2 недели назад
Nihongo Studio Journal
102 подписчика
211 просмотров · 2 недели назад
Am I a different person when I speak English vs. Japanese? 🇯🇵🇬🇧
In this episode, I talk about something I've noticed about myself for years: I say "sorry" constantly in Japanese, but almost never in English. I explain 猫をかぶる (neko o kaburu — "wearing a cat"), a Japanese expression for hiding your true self, and why I feel like a slightly different person depending on which language I'm speaking.
Spoken in slow, beginner-friendly Japanese (N5-N4)
⏱️ Chapters
0:00 Intro
0:06 Who this video is for
0:19 Today's topic: does personality change with language?
1:06 The "ごめんね" (sorry) habit in Japanese
1:41 What changed after I studied English
2:06 猫をかぶる — "wearing a cat mask"
2:47 Saying no in English vs. Japanese
4:11 Why I like my English-speaking self
4:32 But I love speaking Japanese too
4:53 Your turn — does this happen to you?
#japaneselisteningpractice #learnjapanese #japanesepodcast #日本語 #japaneseforbeginners #aprenderjapones