神無月 〜 THE MONTH WITHOUT GODS 〜 | Emerald Flame

神がいなくなった三十夜。 それでも、社には人が訪れ、願いを置いていく。 雨を願う人。 息子を想う母親。 畑のことを祈る老人。 何も言わず、ただ何かを置いて帰る人。 誰にも届かないかもしれない祈りを、 ひとつも落とさず預かり続ける者の物語。 誰も聞いていなくても、鈴を鳴らす。 誰も聞いていなくても、水を替える。 そして最後に気づく。 聞く者がいなかったとしても、 自分はずっと、すべてを数えていたのだと。 「神無月 〜 THE MONTH WITHOUT GODS 〜」 ── Emerald Flame For thirty nights, the gods are gone. Yet people still come to the shrine and leave their wishes behind. A woman asking for rain. A mother thinking of her son. An old man praying for his fields. Someone who says nothing, leaves something unseen, and walks away. This is the story of the one who remains, guarding every prayer even when there may be no one to receive them. Even when no one is listening, she rings the bell. Even when no one is listening, she changes the water. And in the end, she realizes: even if no one else was listening, she had been counting every single one. “神無月 〜 THE MONTH WITHOUT GODS 〜” ── Emerald Flame ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【歌詞 / Lyrics】 一日の朝　誰もいなくなった 灯りだけが残されている 石を洗って　水を替えて いつもと同じ朝をつくる 綱は昨日のまま垂れている 扉を押せば今日も開く 布の向こうに誰もいない 一日からずっと誰もいない On the morning of the first, everyone was gone Only the light had been left behind I wash the stone and change the water And make a morning just like every other The rope still hangs where it did yesterday I push the door, and it opens again today There is no one beyond the curtain Since the first day, there has been no one there 女の人が雨を頼みに来た 男の子が二度も来て願った 手を打たせて　頭を下げさせて 知っていることは言わなかった A woman came to ask for rain A boy came twice to make his wish I let them clap their hands and bow their heads And never told them what I knew だれも聞いていない　それでも鈴を鳴らす だれも聞いていない　それでも水を替える 小さくて重いものを　みんな置いていく だれも聞いていない だから私がここに立つ No one is listening, still I ring the bell No one is listening, still I change the water Everyone leaves something small and heavy behind No one is listening That is why I stand here 年寄りが畑のことで来た 母親が息子のことで来た 出てきた言葉をそのまま書いて ほかの願いの隣に結んだ 紙が秋の風を受けている 白くて薄い百の願い 誰も読まなくても　そこにある 入れたものの形のままで An old man came because of his fields A mother came because of her son I wrote down the words exactly as they came And tied them beside the other wishes The papers move in the autumn wind A hundred wishes, white and thin Even if no one reads them, they remain Still holding the shape of what was placed inside 何も言わずに立っている人がいた 頭も下げずに　そのまま帰った 何を置きに来たのか分からない それでも確かに置いていった Someone stood there without saying a word They did not bow, and simply walked away I do not know what they came to leave behind But I know they left something there だれも聞いていない　それでも綱を握る だれも聞いていない　それでも音を出す 三十夜　空の社　背中に何もない だれも聞いていない だからこの音は私のものだ No one is listening, still I take hold of the rope No one is listening, still I make it sound Thirty nights, an empty shrine, nothing behind me No one is listening So this sound belongs to me 神のいない社とは何だろう 屋根と、　綱と、　床だけ 届かない祈りは何だろう ほかの祈りと同じものだ 答えをもらいに来たのではない 置きに来ただけ だからその全部を抱えている 帰ってくる日まで What is a shrine without its gods? Only a roof, a rope, and a floor What is a prayer that cannot reach anyone? The same as every other prayer They did not come here to receive an answer They only came to leave something behind So I will hold all of it here Until the day they return だれも聞いていない　だから声に出して言う だれも聞いていない　だからみんなの代わりに言う 三十夜　一つも落とさず預かった だれも聞いていなかった それでも全部　数えていた No one is listening, so I say it aloud No one is listening, so I speak for everyone For thirty nights, I kept every single one No one had been listening And still, I counted them all ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【Credits】 Music : Emerald Flame Video & Artwork : Emerald Flame 本作の楽曲は Suno AI の有料プラン（商用ライセンス）に基づき制作しています。 This track was produced with Suno AI under a paid commercial license. © Emerald Flame ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #神無月 #ダークファンタジー #女性ボーカル #オリジナル曲 #物語音楽 #EmeraldFlame #DarkFantasy #JapaneseMusic #FemaleVocals #OriginalMusic